你睡好了吗
Did you sleep well?
热身 1
Warm-up
你每天睡得好吗?请分析一下影响你睡眠的因素以及失眠对你的影响。
影响睡眠的因素
工作压力
心事
网络
饮食
其他
失眠对你的影响
脸色不好
疲劳
注意力下降
记忆力下降
慢性疾病
其他
2 想一想下列词语之间有什么联系。
城 城镇、城市、城里、城内、城区、京城、都城、名城、省城、县城
素 词素、语素、毒素、激素、色素、要素、因素、元素、抗生素、维生素、胡萝卜素、褪黑素
抗 抗衰老、抗癌、抗敌、抗早、抗击、抗灾、抗震、抗争、抵抗、对抗、反抗
发 诱发、引发、爆发、复发、自发、发生、发病、发出、发电、发疯、发烧、发音、发声、发作
===== Page 2 =====
标准教程 6(下)
课文 Text
你睡好了吗(949字)30-1
对普通人来说,睡觉只是惯例,可是对于患有顽固失眠症的人来说,睡觉却成了难得的奢侈。
近日,中国发布的睡眠指数总得分66.5分,超过36.2%的居民得分低于及格线60分。统计数字显示,睡眠指数的得分随着城市层级的升高而下降,一线城市的平均睡眠指数为60.3分,三线城市为61.4分,而农村和小城镇得分均在70分以上。
可见,当前失眠症正扰乱着人们的情绪,摧残着城市人群的健康。
调查发现,该睡不醒,是影响成人健康睡眠的重要因素。手机和平板电脑的普及,使睡前上网的习惯日渐盛行,不少人临睡前再过过网瘾成了常态。而电子产品严重的光污染不仅影响了人体褪黑素②的正常分泌,还会使人体生物钟后移,结果就是晚上睡不着,早上睡不醒。
褪黑素是什么?据研究,褪黑素是保证人体健康的重要物质之一,它的职能包括增强人体免疫力、抗衰老、调剂睡眠等。当人体内褪黑素分泌不正常时,人体细胞
生词 30-2
惯例 guànlì n. routine
顽固 wángù adj. stubborn
奢侈 shēchǐ adj. luxurious
指数 zhǐshù n. index
居民 jūmín n. resident
当前 dāngqián n. current, at present
扰乱 rǎoluàn v. to disrupt, to disturb
摧残 cuīcán v. to destroy, to damage
普及 pǔjí v. to popularize
盛行 shèngxíng v. to prevail
过瘾 guò yǐn adj. satisfying a craving
分泌 fēnmì v. to secrete
职能 zhínéng n. function
衰老 shuāilǎo adj. aging
调剂 tiáojì v. to adjust, to regulate
细胞 xìbāo n. cell
① 一线城市:中国一线城市、二线城市、三线城市的主要指标包括经济地位、城市规模、城市级别、影响力、辐射力、知名度等。一线城市相对本国的经济、政治具有重要作用的大都市,在城市规模、基本建设、财政收入、消费、对人才的吸引等方面均领先于其他城市,二线城市、三线城市以上指标相对降低。例如北京、上海是一线城市,杭州、南京、苏州、青岛等为二线城市,海口、邯郸、洛阳等为三线城市。
② 褪黑素:melatonin,是存在于从藻类到人类等众多生物中的一种常尔蒙,它在生物中的含量随每天的时间变化而变化。
===== Page 3 =====
www.zgservice.site For more
组织和器官的作用和活动能力都会受到影响,各种疾病,包括恶性肿瘤,也就是我们常说的癌症,就会随之而来。
除了睡不着,还有人睡不好。中国有睡眠障碍的人约为38.2%,因此,在中国专治睡眠障碍的医生总是供不应求。
睡眠障碍表现为入睡困难,头在枕头上,就是睡不着,翻来覆去瞎折腾,心烦意乱得无法容忍,白天又老是犯困。此外,入睡后噩梦连连,一会儿蹬腿,一会儿挥拳头,不时大声叫喊,也是睡眠障碍的典型症状。
睡眠不足会使人气色不好,行为能力偏离正常轨道,据悉,一个17~19个小时没睡觉的人,其行为能力与一个血液中酒精浓度为0.05%的人不相上下。即便一周内每天少睡两个小时,疲劳也会累积在一起,并在不适宜的场合引发事故,我们曾见过这样一个不可思议的案例,一位技术熟练的老司机把车开上了逆行道,而这就是疲劳驾驶造成的。
此外,长期睡眠不足还会使人注意力下降、表情茫然、丢三落四、情绪起伏不定,动不动就发呆,继而记性越来越差,到了更严重的地步,会思维混乱,健康状况逐步恶化,进而诱发慢性疾病。总而言之,睡眠好
肿瘤 zhǒngliú n. tumor
癌症 áizhèng n. cancer
供不应求 gōngbúyìngqiú The supply is not adequate for the demand.
枕头 zhěntou n. pillow
折腾 zhēteng v. to turn from side to side, to toss about
容忍 róngrěn v. to bear, to tolerate
蹬 dēng v. to kick
拳头 quántóu n. fist
不时 bùshí adv. from time to time
气色 qìsè n. complexion, look
轨道 guǐdào n. track, rail
酒精 jiǔjīng n. alcohol
不相上下 bùxiāng-shàngxià equally matched
适宜 shìyí adj. suitable, appropriate
场合 chǎnghé n. occasion, situation
逆行 nìxíng v. (of vehicles) to go in a direction not allowed by traffic regulations
茫然 mángrán adj. blank, vacant
丢三落四 diūsān-làsì to be forgetful, to miss this and that
起伏 qǐfú v. to rise and fall, to go up and down
发呆 fā dāi v. to stare blankly
记性 jìxìng n. memory
地步 dìbù n. situation, point
混乱 hùnluàn adj. in chaos, confused, disordered
恶化 èhuà v. to deteriorate, to worsen
慢性 mànxìng adj. chronic
总而言之 zǒng’éryánzhī all in all, in short
===== Page 4 =====
HSK 标准教程 6(下)
www.zgservice.site For more
坏对人体健康举足轻重,因此,医生呼吁,不要对失眠症状无动于衷,要弄清病因,并根据不同情况竭尽全力进行治疗。
不可否认的是,很多人原本睡眠是没有问题的,导致问题的根源多多少少与不健康的生活方式有关,因此,对付失眠症的方法就是纠正不好的生活习惯,不要糟蹋自己的身体,不要自己迫害自己,不要让坏习惯毁灭我们的健康。
改编自北京卫视《北京你早》节目“2014年中国睡眠指数发布”
举足轻重 jǔzú-qīngzhòng to play a decisive role
呼吁 hūyù v. to appeal, to call on
无动于衷 wúdòngyúzhōng unmoved, indifferent
竭尽全力 jiéjìn quánlì to strain every nerve, to try one’s best
根源 gēnyuán n. root, cause
对付 duìfu v. to tackle, to deal with
纠正 jiūzhèng v. to correct
糟蹋 zāotà v. to waste, to spoil
迫害 pòhài v. to persecute, to oppress cruelly
毁灭 huǐmiè v. to destroy, to ruin