以堵治堵缓解交通有妙招Treating congestion with congestion:A smart way to relieve traffic burden

热身1请你说说这幅图片反映了什么问题,它对你的生活有何影响。Warm-up

2你知道哪些有关交通的词语?请写在下面的横线上,并说说它们分别是什么意思。

本课生词中的:

其他你知道的:堵车

课文Text

以堵治堵缓解交通有妙招(744

城市汽车的数量迅速增长,最初还被视为是社会发展、经济繁荣的体现。但很快人们就发现了问题。随着车流量的增加,道路变得格外拥挤,堵车在大城市中已经成了家常便饭。

解决交通拥堵的问题就要减少单位面积道路内的汽车数量,新建或

生词 33-2

1.缓解huǎnjiě

v. to alleviate, to ease up

*2.招(儿)zhao(r)

n. trick, move, method

3.繁荣fánrong

adj. prosperous, thriving

4.体现txian

v. to manifest, to reflect

5.拥挤yongji

adj. crowded, congested

n. daily life of a family

7.面积 mian

n. area, space

加宽道路被公认为最基本的方法。但事实证明这只是我们美好的主观愿望,道路扩建的速度远远跟不上车流量增加的速度，面积的增加并未使道路空出空间来，甚至还会无形之中鼓励更多的司机开车上路，使得市中心的道路更加拥挤。

那么，如何根治交通拥堵呢?这里我们不妨听听佩·詹森的故事。

詹森一到欧洲环境保护署交通部工作，就接到了研究如何解决城市拥堵问题的任务。于是，他开始展开调查，研究收集上来的数据，归纳问题特点，并虚心咨询了有关专家。

九月中旬的一天早晨，詹森照常提前出门赶在早高峰之前去交通部。他看到一个健身的人慢跑通过一个有过街天桥的路口时，为图省事没上天桥，而是横穿马路。结果，他被一辆车撞倒在地，虽然最后他只是受了点轻伤，而且有保险可以赔偿，但司机还是被吓得不轻。

不过这件事倒是给了詹森启发:开车出行是为了省时省力，但如果情况相反呢?他决定要改变市民出行的观念，反其道而行之-让城市先堵起来，给司机制造麻烦，以堵治堵。

经过多次努力，政府批准了他提出的改革措施，比如，增设红绿灯，让车辆不得不走走停停;在主要十字路口取消地下通道，让行人从地下重返地面;在购物广场、商务大厦

8.宽kuān adj. wide, broad

9.主观zhǔguān adj. subjective

10.扩(大) kuò(dà)

v. to enlarge, to expand,to broaden

11.根治gēnzhì

v. to cure once and for all

12.不妨bùfáng adv. might as well

13.展开zhankāi

v. to launch, to set off,

to carry out

14.归纳guīnà v. to infer, to sum up

15.虚心xüxin

adj. open-minded, modest

16.咨询zixún

v. to consult, to seek advice

17.中旬zhongxún

n. middle ten days of a month

18.照常zhàocháng adv. as usual

19.健身jiànshén

v. to keep fit, to work out

20.图tú v. to covet, to be after

21.受(伤) shou(shāng)

v. to be hurt, to be injured

22.保险bǎoxiǎn n. insurance

23.赔偿péicháng

v. to compensate, to indemnify

24.政府zhèngfün. government

25.批准pizhun v. to ratify, to approve

26.改革gǎigév. to reform

27.取消qüxiāo v. to cancel, to call off

28.行人xíngrén n. pedestrian

29.广场guǎngchǎng n. square, plaza

30.商务shāngwù n. business affairs

31.大厦dàshà

n. large building, mansion

的附近不建停车场等。同时,大力发展公共交通。

半年过去了,虽然市民们有些抱怨,但效果非常明显,自愿放弃开私家车出门的人越来越多。这也难怪,与其堵在路上浪费时间和汽油,污染环境,倒不如改乘公交出行。这样一来,道路拥堵大为缓解。

城市本是为人而建，如今却被汽车占有,詹森的目标很明确,就是期待能够解放城市,使之更适合人类生活。

改编自《读者》2012年第8期

32.自愿

ziyuàn

v. to volunteer(to do sth.)

33.难怪

nánguài

v. to be understandable,

to be reasonable

34.与其

conj.(would rather...) than,

rather than

35.汽油

qìyóu n. gasoline

36.明确mingquè

adj. clear and definite,

explicit

37.期待qidai

v. to look forward to

*38.解放

jiefàng

v. to liberate, to free

专有名词

1.佩·詹森

Pei Zhansen

Pay Jensen, name of a person

2.欧洲环境保护署

Ouzhou Huánjing Baohù Sh

European Environment Agency