热身 111 Warm-up

下图中的棋类,你认识多少?请说一说它们的名称。除了这些以外,你还知道其他棋牌运动吗?

棋牌类运动:

请问问你的同学或朋友,他们会哪种或哪些棋牌运动?如果举行相关的活动,他们是否愿意参加?

国籍

会玩的棋牌运动

学的时间或水平

是否愿意参加活动













课文Text

棋(704字

27-1

我父亲是一位象棋教练。那一年,我大学放假回家,父亲要跟我下棋,我高兴地答应了。

生词27-2

1.(象)棋(xiàng)qín.(Chinese) chess, board game

2.教练jiaolian n. coach, instructor

3.答应dying v. to agree, to promise

父亲让我先走三步。不到三分钟,我的棋子损失大半,棋盘上空空的,只剩下几个子了。没办法,眼睁睁看着父亲“将军”,我输了。

我不服气,说:“这次运气不好,再来!”第二局又输了,“这次没发挥好,我们再来”!几局下来,基本上都是不到10分钟我就败下阵来。我有些灰心。父亲看看我说:“你初学棋,输是正常的。但是你要知道输在什么地方,要吸取教训。否则,你就再下上10年,也未必能赢。”

“我知道,我技术没你好,经验也不足。”

“这只是次要因素,不是最重要的。”

“那最重要的是什么?”我奇怪地问。

4.损失sunshi v. to lose 5.睁zhēng v. to open(one's eyes)眼睁睁yǎnzhengzhēng adj.(looking on) helplessly or indifferently

6.将军jiangjun n./v.(military) general;(in chess) to put one's king/general in check*7.服气fúqi v. to be convinced,to be won over

8.运气yunqi n. luck, fortune

*9.局jú m. game, set

10.发挥fahui v. to bring into play,to give rein to

11.灰心huixin adj. discouraged

12.吸取xiqu v. to absorb, to draw

13.教训jiaoxùn n. lesson, moral

14.未必weibi

adv. may not, not necessarily

15.次要ciyào

adj. less important, secondary

16.因素yinsù n. factor

“最重要的问题在于你心态不对。你不够珍惜你的棋子。”

“怎么不珍惜呀?我每走一步,都想半天。”我否认说。

“那是后来。开始你是这样吗?我仔细观察过,你三分之二的棋子是在前三分之一的时间失去的。这期间你好像很有把握,下棋时不假思索,拿起来就走,失去了也不觉得可惜。因为你觉得棋子很多,失一两个不算什么。后三分之二的时间,你又犯了相反的错误:对棋子过于珍惜,每走一步都过于谨慎,一个棋子也不想失,反而一个一个都失去了。”

说到这,父亲停下来,把棋子重新在棋盘上摆好,抬起头,看着我,问:“这是一盘待下的棋。我问你,下棋的基本原则是什么?”

我想也没想,脱口而出:“赢啊!”

“那是目的。”父亲用责备的眼光看了我一眼,“至于原则,是要考虑得失。有得必然有失,有失才会有得。每走一步,你事先都应该想清楚:为了赢得什么,你愿意失去什么,这样才可能赢。可惜,大部分人都像你这样,开始不考虑得失,等到后来失去得多了,又开始舍不得,后果就是屡下屡败。其实不仅是下棋,人生也是如此啊!”

17.在于zaiyúv. to lie in, to consist in

18.心态xintài n. psychology, mental attitude

19.珍惜zhenxi v. to cherish, to treasure

20.否认fouren v. to deny, to disavow

21.观察guancha v. to observe, to watch

22.失去shīqù v. to lose

23.期间qijian n.time, period

24.把握bǎwòn.assurance, confidence

25.不假思索bùjid-sisu without thinking or hesitation

26.犯fàn v. to commit(an error, a crime, etc.)

27.过于guoyúadv. too, excessively

28.原则yuánzén. principle, tenet

29.责备zebei v. to blame, to reproach

30.必然birán adj.inevitable, certain

31.事先shixiān n. beforehand, in advance

32.舍不得shébude v. to be unwilling to part with or give up, to grudge

33.后果houguǒn. consequence, aftermath

34.屡lǔadv. repeatedly, time and again