放手Letting go

热身1你觉得这幅图片想告诉我们什么?说说你对这幅图片的理解。Warm-up

2请从本课的生词中找出与学校生活有关的词语，试试用它们各说一句话。

词语

造句

主席

大学期间,我曾经当过学生会主席。

课文放手(716字)23-1 Text生词23-2

文文从小是个乖乖女，学习刻苦,遵守纪律。大事小事,尽管妈妈表示也要征求她的意见，但上哪所学校、念什么专业，甚至跟什么人交朋友，基本上都是妈妈说了算。

1.乖guai

adj. obedient, well-behaved

2.刻苦kèkǔ

adj. hardworking, assiduous

3.遵守zünshǒu

v. to abide by, to observe

4.纪律jlü n. discipline, rule

5.征求zhéngqiú

v. to seek, to ask for

6.念niàn v. to study

7.基本jiběn

adv. basically, on the whole

可是到了大学阶段，亲爱的女儿竟然违反了乖乖女的各种规矩，越来越有自己的主见，越来越能干、独立了。尽管她的成绩仍然是第一名，但她不再甘于当“好学生”:她逃课去听各种讲座，出席欧盟商会的鸡尾酒会，做志愿者，拍电影，学摄影，泡酒吧，参加了学生会并担任了学生会主席，还组织各种社会活动。妈妈以前要她当外交官的计划，在她眼里“实在没什么意思”，她觉得经商才是自己的目标。

她放弃了本系保送研究生、放弃了各种工作的面试，坚持要去国外留学，结果12所世界名牌大学录取了她。当面临是否选择牛津大学时，她们全家开会，爸爸妈妈认为应该去，但文文跟他们的意见不一致，她坚持要去美国。

这一次妈妈让步了。她隐隐约约觉得:自己该完全放手了。没想到，正是妈妈的放手，让风筝越飞越高。

几年后，文文在美国工作，妈妈去洛杉矶看她。在这个陌生的地方，妈妈感到她们好像交换了某种身份:自己倒像女儿，而文文倒像妈妈。她们建立了一种新的关系。

最初，妈妈哪儿也不敢去，不能单独出门，不能与人沟通，什么都要靠女儿。后来文文工作忙，就给她地图、车钥匙、机票，鼓励她

8.阶段jieduan n. stage, phase

9.亲爱qīn'ài adj. dear, beloved

10.违反wéifan

v. to violate, to go against

11.规矩guiju

n. rule, established practice

12.能干nénggn adj. capable

13.讲座jiangzuo n. lecture

14.出席chuxí

v. to attend, to be present

15.酒吧jiuba n. bar(for drinks)

16.担任danren

v. to serve as, to hold the post of

17.主席zhǔxí n.chairperson

18.组织zǔzhī v. to organize

19.外交waijiao n. diplomacy

20.经商jing shāng

v. to do business, to engage in trade

21.目标mubiao n. goal, objective

22.系xì

n. department(of a university)

23.名牌mingpai n. famous brand

24.录取luqǔ v. to enroll, to admit

25.面临mianlin v. to face, to confront

26.一致yizhi

adj.identical, unanimous

*27.让步rang bù

v. to concede, to give in

*28.隐约ynyue adj. indistinct, vague

29.陌生mosheng

adj. strange, unfamiliar

30.某mǒu pron. some, certain

31.建立jianli

v. to build, to establish

32.单独dandú adv. alone, by oneself

33.沟通goutōng v. to communicate

自己出去。从家门口的超市开始，妈妈越走越远，最后竟然独自把美国横穿了一遍。她说，是女儿的“放手”,让她走得更远。做妈妈的,这才算是真正明白了“放手”的重要。

2010年3月的一个夜晚,母女俩躺在夏威夷的沙滩上谈心。妈妈第一次为以前对女儿的“不放手”而道歉。文文沉默了很久,最后吻了妈妈一下，轻轻地说:“妈妈，我真的很喜欢现在的你。”妈妈忍不住流下了眼泪。她说:“幸亏那晚天色很暗。”

改编自《中国青年报》,作者:从玉华

*34.横héng adj. across

35.沙滩shotan n. sand beach

36.沉默chénmòv. to be silent

37.吻wen v. to kiss

38.忍不住 rěnbuzhùcannot help(doing sth.)

39.幸亏xingkuīadv. fortunately

40.暗àn adj.dark, dim

专有名词

1.文文Wénwen Wenwen, name of a person

2.欧盟Ou Méng European Union

3.牛津大学Niújin DxuéUniversity of Oxford

4.洛杉矶Luoshanji Los Angeles

5.夏威夷Xiawēiyi Hawaii