小人书摊

Picture-story book stalls

热身1请看下面的图片,试着找出本课跟它们有关的生词。

Warm-up

(1)

生词:成人

(2)

2请问问你的同学或朋友,他们小时候有哪些印象深刻的娱乐活动?现在还有没有这样的活动?

国家

活动的名称或内容

中国

看小人书





课文Text

小人书摊(664字)

20-1

小人书，是一种以书的形式出版的连环画。在二十世纪五六十年代，那时候生活很单调，没有网络，没有动画片，读小人书是儿童最主要的娱乐之一。不仅小孩子爱看,还有无数的青少年和大人也爱看。

生词20-2

*1.摊ton n.stall, stand 2.出版chūbǎn v. to publish

*3.连环画 liánhuánhuà

n. picture-story book

4.年代niandǎi n. decade of a century 5.单调dandiao adj. monotonous, dull

6.网络wangluò n. network, web

7.动画片 donghuàpiàn n. animated cartoon 8.娱乐yule

n./v.entertainment; to amuse,to entertain

9.无数wúshù adj. countless, innumerable

10.青少年 qing-shàonián

n. youngsters, teenagers

随着小人书的流行，出现了从事租书业务的小人书摊，这对于那些想看又买不起书的人来说，只用很少的钱就能看一本，毫无疑问是件大好事。

记得小时候，我家附近就有个小人书摊，就是一进街口靠墙的一个小棚子，里面用几块砖头支着粗糙的木头板子供人们坐着看书。棚子里有一张床板摆着各种题材的小人书，墙边还拉了几根绳子，一本本书翻开搭在上面，五颜六色的，很好看。为了减少损坏程度，每本小人书都用牛皮纸加了层封皮，封皮上用毛笔写上书名，整齐漂亮的毛笔字能充分地显示出书摊主人的文化水平。摊主是位上了年纪、身材瘦小的老人，总是穿着一件灰色长衫，静静地坐在一边，陪着看书的人们。

在这里看书的人大部分是附近住户的孩子，也有一些喜欢小人书的成人。租借小人书很便宜，在摊里看，每册1分钱，选好书坐下就看，看完连书带钱交给摊主;假如借走回家看，则每本每天2分钱，挑好书后交给摊主，摊主仔细地将租书人的姓名、地址和所借小人书的书名登记在本子上，收了租金就可以拿走了，第二天还书时再把记录一个一个地画掉，还书手续就算是办理好了。印象中似乎没有什么

11.从事12.毫无

haowú not in the least

13.疑问yiwen n. question, doubt

14.棚子péngzi n. shed, shack

*15.砖头zhuantou n. brick

16.支zhī v. to prop up, to support

17.粗糙cucao adj.rough, crude

18.木头mutou n. wood, timber

19.题材tícai n. theme, subject matter

20.翻fan v. to turn(over)

21.搭da v. to hang over, to lay over

22.整齐zhěngqi adj. tidy, orderly

23.年纪niánji n. age

24.身材shencai n. figure, stature

25.成人chéngren. adult

26.册ce m. volume

27.假如jiarú conj. if, in case

28.登记dengji

v. to register, to enter one's name

29.记录jilu n./v. record, note; to record

30.手续shouxù n. procedure

31.办理banli v. to handle, to deal with

押金,全凭信用。我每天放学回家总要经过这家书摊，都要进去看看。

然而,这种影响了数代人的小人书,如今只能在北京的潘家园、护国寺等地的旧书摊上找到，一些印刷精美、有特色的作品则身价大涨，成了收藏品,甚至进了博物馆。小人书和小人书摊已成为历史的记忆。

改编自《中国电视报》,作者:俞万林

32.押金 yājin n. cash pledge, deposit

33.凭 píng

v./prep. to rely on; on the basis of

34.印刷yìnshuā

v. to print(books, newspapers,

etc.)

35.涨 zhǎng v. to rise, to go up

v. to collect, to store up

专有名词

1.潘家园Panjiayuán

Panjiayuan, a subdistrict in Beijing famous for its antique rket

2.护国寺 Hüguósi

Huguosi Street, a commercial

street in Beijing