Kaji yū shijie
科技与世界
Science, technology and the world

热身 1
Warm-up

给下边的词语选择对应的图片，并用这个词语根据图片说一个句子。Match the pictures with the words and describe the pictures with sentences using the words.

mind
密码
weixiān
危险

xinxi
信息
jiaotōng
交通

jū
举
fukuǎn
付款

2
请填写关于手机使用情况的调查问卷。Fill in the questionnaire about the use of cell phones.

一般用手机

每个月的手机话费

选择手机最看重

最喜欢的其他功能

打电话 □

50元以下 □

样子漂亮 □

音乐 □

发短信 □

50-100元 □

价格便宜 □

照相 □

听音乐 □

100-200元 □

gōngnéng 功能多 □

上网 □

玩儿游戏 □

200-300元 □

售后服务好 □

游戏 □

上网 □

300元以上 □

流行 □

聊天儿 □

===== Page 2 =====

课文 Texts

1. 王静给孙月推荐一本书
   18-1

孙月：上次女儿问我飞机是怎么起飞和降落的，真不知道该怎么回答她，她现在总是有各种各样的“为什么”。
王静：孩子眼中的世界是美丽和奇特的。有一本书叫《新十万个为什么》，现在卖得非常火。书里的内容都是儿童想知道的科学知识，相信你女儿一定喜欢读。

孙月：难道它和我们小时候看的《十万个为什么》不一样吗？作者是谁啊？
王静：作者的名字我没记住。《新十万个为什么》的内容更新，介绍了各种科学知识，包括地球、动物、植物、交通、科学技术、社会和文化等很多方面。
孙月：太好了！不过她这么小，我不知道她是否能读懂。
王静：放心吧，这本书的语言简单易懂，一定能增长孩子的科学知识。

拼音课文 Texts in Pinvin

1. Wang Jing géi Sūn Yuè tujijún yì běn shū
   Sūn Yuè: Shàng cì nǔrén wèn wǒ fējī shì zěnme qǐfēi hé jiàngluò de, zhēn bù zhīdào gāi zěnme huídd tā, tā xiànzài zōngshì yóu gè zhōng gè yàng de “wèi shénme”.
   Wang Jing: Háizi yǎnzhōng de shijie shì mèilh hé qǐtè de. Yǒu yì běn shū jiào (Xīn Shǐwán Ge Wèi Shénme), xiànzài mái de fēicháng huǒ. Shū li de nèiróng dōu shì értóng xiàng zhīdào de kēxué zhīshì, xiàngxìn nǐ nǔrén yíding xǐhuàn dú.
   Sūn Yuè: Nándào tā hé wǒmen xiǎoshíhou kàn de (Shǐwán Ge Wèi Shénme) bù yǐyàng ma? Zuòzhě shì shéi a?
   Wang Jing: Zuòzhě de míngzi wǒ méi jīzhù. (Xīn Shǐwán Ge Wèi Shénme) de nèiróng gèng xīn, jièshāole gè zhōng kēxué zhīshì, bāokuò dìqiú. dòngwù. zhǐwù. jiāotōng. kēxué jishù. shèhui hé wénhuà dēng hěn duō fāngmiàn.
   Sūn Yuè: Tái hào le! Búguò tā zhème xiǎo, wǒ bù zhīdào tā shǐfóu néng dúdōng.
   Wang Jing: Fāngxīn ba, zhè běn shū de yǐyán jiāndàn yidōng, yíding néng zēngzháng háizi de kēxué zhīshì.

===== Page 3 =====

2 李老师和高老师在聊电脑和互联网技术的发展

李老师：现在的大学生一遇到不明白的问题，可以马上上网上查找答案，几秒钟就把问题解决了，这比我们上学的时候方便多了。

高老师：现在的人们，尤其是大学生开始普遍使用电脑，他们的生活已经离不开电脑。据调查，70%的人遇到问题时，首先想到的就是上网找答案。

李老师：电脑和互联网技术的发展使学生们的学习方式发生了很多变化，不过天天对着电脑看，眼睛实在受不了。

高老师：不仅是学习方式，而且连生活方式也发生了很大改变。现在越来越多的学生喜欢在网上写日记，他们说这样可以让朋友及时了解自己的生活。

李老师：这个办法不错，既能方便大家的交流，还能节约用纸，保护环境。但是如果别人都能看到我的日记的话，多不安全啊！

高老师：放心吧，可以给网上的日记加密码，那样只有得到了允许，别人才能看到。

生词
7. 秒 miǎo
m. second, 1/60 minute

• 8. 方式 fāngshì
  n. way, mode

9. 受不了 shòubuliǎo
   cannot stand, cannot bear

10. 日记 rìjì
    n. diary, journal

11. 安全 ānguán
    adj. safe, secure

12. 密码 mimǎ
    n. password

13. 允许 yúnxù
    v. to allow, to permit

14. Lǐ lǎoshī hé Gāo lǎoshī zài liáo diànnǎo hé hùliánwáng jishù de fǎzhān
    Lǐ lǎoshī: Xiànzài de dàxuéshēng yí yùdào bù míngbai de wèntí, kěyí máshàng zài wángshang cházhǎo dátàn, jǐ miǎo zhōng jiù bá wèntí jiějué le, zhè bǐ wǒmen shàng xué de shǐhou fāngbiàn duō le.
    Gāo lǎoshī: Xiànzài de rénmen, yóuqi shì dàxuéshēng kāishǐ púbiàn shìyòng diànnǎo, tāmen de shēnghuó yǐjīng lí bu kāi diànnǎo. Jù diǎochá, bǎi fēnzhī qīshí de rén yùdào wèntí shí, shǒuxiān xiāngdào de jiù shì shàng wáng zhǎo dátàn.
    Lǐ lǎoshī: Diànnǎo hé hùliánwáng jishù de fǎzhān shì xuéshengmen de xuéxi fāngshì fāshēngle hén duō biànhuà, búguò tiántiàn duizhe diànnǎo kàn, yǎnjìng shìzài shòubuliǎo.
    Gāo lǎoshī: Bùjīn shì xuéxi fāngshì, érqié lián shēnghuó fāngshì yě fāshēngle hén dà gāibiàn. Xiànzài yuè lái yuè duō de xuésheng xǐhuan zài wángshang xiě rìjì, tāmen shuō zhèyàng kěyí ràng péngyou jishí liáojié zijí de shēnghuó.
    Lǐ lǎoshī: Zhège bànfǎ búcuò, jì néng fāngbiàn dàjiā de jiāoliú, hái néng jiéyué yòng zhǐ, bǎohù huánjìng. Dànshì rúguò biérén dòu néng kàndào wǒ de rìjì de huà, duō bù ānguán a!
    Gāo lǎoshī: Fàng xīn ba, kěyí gěi wángshang de rìjì jiā mimǎ, nàyàng zhǐyǒu dédào le yúnxù, biérén cái néng kàndào.

===== Page 4 =====

3 王静和孙月在聊关于梦的情况

王静：我昨天晚上做了一个特别奇怪的梦，梦到自己正在一座桥上走，走着走着，突然开过来一辆车，非常危险，接着又梦见我跳到车上，跟警察一起抓住了一个坏人。

孙月：奇怪，你怎么总能记住自己做了什么梦？我好像从来没做过梦。

王静：每个人都会做梦，区别只是有多有少。有的人睡醒之后还记得梦里的事情，有的人却记不清楚了。你之所以觉得从来没做过梦，只不过是忘记了。

孙月：你说的有道理，我一般都是一觉睡到天亮。很多人认为做梦是上天要告诉他们将来会发生的一些事情，可能上天不想让我知道吧。

王静：一般晚上睡觉时，身体感觉到什么，人就容易梦到什么内容。记得有一次，我晚饭吃得太咸，那天晚上就梦见自己到处找商店买矿泉水。

孙月：很多人都试着对梦进行解释，有些人甚至专门写过这方面的书，可惜到现在仍然没有一个科学的说法。

生词
14. 座
zuò
m. used for bridges, mountains, buildings, etc.
15. 桥
qiáo
n. bridge
16. 危险
weixiǎn
adj. dangerous
17. 接着
jiēzhe
adv. then, immediately after that
18. 警察
jǐngchá
n. police
19. 抓
zhuā
v. to catch, to arrest
20. 威
xián
adj. salty
21. 矿泉水
kuàngquánshuǐ
n. mineral water

3. Wáng Jìng hé Sūn Yuè zài liáo guānyú mèng de qíngkuàng
   Wáng Jìng: Wǒ zuótiàn wánshang zuòle yí ge tèbié qíguài de mèng, mèngdao zìjǐ zhèngzài yí zuò qiáo shang zòu, zòuzhe zòuzhe, tùrán kāi guolai yí liàng chē, fēicháng weixián, jiēzhe yóu mèngjiàn wǒ tiaodào chē shang, gēn jǐngchá yīqí zhúzhùle yí ge huàirén.
   Sūn Yuè: Qíguài, nǐ zènme zòng néng jizhù zìjǐ zuòle shénme mèng? Wǒ háoxiàng cónɡlái méi zuòguo mèng.
   Wáng Jìng: Měi ge rén dōu huì zuò mèng, qūbié zhīshì yóu duō yóu shǎo. Yóude rén shuì xíng zhīhòu hái jide mèng li de shiqing, yóude rén què jì bu qīngchu le. Nǐ zhī suóyí juéde cónɡlái méi zuòguo mèng, zhī búguò shì wàngjì le.
   Sūn Yuè: Nǐ shuō de yóu dào lǐ, wǒ yìbán dōu shì yí jiào shuidào tiānliàng. Hèn duō rén rénwéi zuò mèng shì shàngtiān yào gàosu tāmen jíngdí huì fēshēng de yìxiē shiqing, kénéng shàngtiān bù xiàng ràng wǒ zhīdào ba.
   Wáng Jìng: Yìbán wánshang shuì jiào shí, shēntǐ gǎnjuédào shénme, rén jiù rángyì mèngdao shénme nèiróng. Jide yóu yí ci, wǒ wánfàn chī de tài xián, nà tiān wánshang jiù mèngjiàn zìjǐ dàochù zhǎo shàngdiàn mái kuàngquánshuǐ.
   Sūn Yuè: Hèn duō rén dōu shizhe duì mèng jìnxíng jiēshì, yóuxiē rén shènzhì zhuánmén xiěguo zhè fāngmiàn de shū, kěxī dào xiànzài réngrán méiyǒu yí ge kěxué de shuōfā.

===== Page 5 =====

HSK 标准教程 4（下）

Standard Course 4 (B)

注释 1

Notes

“是否”，副词，是不是，一般用于书面语。例如：
The adverb “是否” means “whether or not”, usually used in written Chinese. For example:
(1) 不过她这么小，这本书我不知道她是否能读懂。
(2) 有人认为有 “夫妻相” 的夫妻家庭生活幸福，实际上，婚姻是否幸福跟这个没有关系。
(3) 现在，如果要问人们选择职业时主要考虑的是什么，不少人会以收入多少作为标准。当然，也有人主要看自己是否喜欢这份工作。

● 练一练 Practice

完成句子或对话 Complete the sentences or dialogue.
(1) A: 麻烦你帮我改签到后天的同一航班。
B: 您稍等，我查一下______。（是否）
(2) 当我们听到批评时，应该冷静地想想他们提出的意见或者建议______。（是否）
(3) 一个人______，对于他离成功的远近有着重要的影响。（是否）

2

受不了

“受不了”，表示不能忍受（疼痛、痛苦、压力、不幸、态度、脾气等），一般用在名词或名词性短语前。例如：
“受不了” means “cannot bear (the pain, suffering, stress, misfortune, attitude, temper, etc.)”, usually used before a noun or noun phrase. For example:
(1) A: 我们再去对面的商店看看吧。
B: 我真的受不了你了，你到底还要逛多久？
(2) 不过天天对着电脑看，眼睛实在受不了。
(3) A: 真受不了这样的老师！一个简单的动作让我们练二三十遍。
B: 他对你们严格些好，这样可以让你们打好基础。

● 练一练 Practice

完成对话 Complete the dialogues.
(1) A: ______，你桌子上太乱了，找时间好好儿整理一下。
B: 好的，我现在就收拾，一定弄得整整齐齐。（受不了）

===== Page 6 =====

(2) A: 开一下窗户吧，。（受不了）
B: 是你穿得太多了，把外面那件衣服脱了吧。
(3) A: 你怎么又想换工作了？这儿的收入不是挺高的吗？
B: 可是。（受不了）

8 接着
“接着”，副词，（时间上）紧跟着，表示在前面发生的情况以后马上发生了另外的情况。例如：
The adverb “接着” means “following immediately (in time)”, indicating (something else happens) right after the previous event. For example:
(1) 这本书的内容非常有趣，你看完以后先不要还，我接着看。
(2) 我昨天晚上做了一个特别奇怪的梦，梦到自己正在一座桥上走，走着走着，突然开过来一辆车，非常危险，接着又梦见我就到车上，跟警察一起抓住了一个坏人。
(3) 妻子问：“老公，怎么不见你和老王打网球了呢？”丈夫说：“你愿意和一个赢了就得意，输了就不高兴的人打球吗？”“当然不愿意。我明白了。”妻子接着说，“老王也不愿意跟这样的人打。”

● 练一练 Practice
完成对话或句子 Complete the dialogue or sentences.
(1) A: 我刚才去打网球了，热死我了，快给我拿条毛巾吧。
B: 。（接着）
(2) 他每天很早起床去锻炼，。（接着）
(3) 遇到不认识的词语，我会马上查词典，______。（接着）