热身  1  Warm-up

你知道人体各个部位用汉语怎么说吗?请试着为下图这些部位填上中文名称。

2  你知道哪些与说话或口部动作有关的动词?请写在下面的横线上，并说说它们是什么意思。

本课生词中的： 抱怨 ______ ______

其他你知道的： ______ ______ ______

课文 Text
爱的细节（662字） 01-1

电台要选出一对最恩爱的夫妻。对比后，有三对夫妻入围。

评委叫第一对夫妻说说他俩是如何恩爱的。妻子说，前几年她全身瘫痪了，医生说她站起来的可能性很小。别人都觉得她的丈夫会跟她离婚，她也想过要自杀。但丈夫一直鼓励她，为她不

生词 01-2

1. 细节 xìjié n. detail

2. 电台 diàntái n. radio station

3. 恩爱 ēn’ài adj. (of husband and wife) loving

4. 对比 duìbǐ v. to compare, to contrast

5. 入围 rùwéi v. to be shortlisted

6. 评委 píngwéi n. judge, member of a judging panel

7. 如何 rúhé pron. how

8. 瘫痪 tānhuàn v. to be paralyzed

9. 离婚 lǐ hūn v. to divorce

10. 自杀 zìshā v. to commit suicide

知找了多少家医院，并且几年如一日地照顾她，从不抱怨。在丈夫的爱护和努力下，她终于又站了起来。她的故事十分感人，评委们听了都很感动。

随后进来的是第二对夫妻，他俩说，十几年的婚姻生活中，他们从来没有任何事红过脸、吵过架，一直相亲相爱、相敬如宾。评委们听了暗暗点头。

轮到第三对夫妻了，却很长时间不见人。评委们等得有些不耐烦，就走出来看个究竟。只见第三对夫妻仍然坐在门口，男人的头靠在女人的肩膀上，睡着了。一个评委要上前喊醒那个男的，女的却伸出手指做了个小声的动作，然后小心地从包里拿出纸笔，用左手歪歪扭扭写下一行字递给评委，而她的右肩一直让丈夫的脑袋靠着。评委们看那纸条上面写着：别出声，他昨晚没睡好。一个评委提起笔在后面续写了一句话：但是女士，我们得听你们夫妻俩的叙述啊！女人又写：那我们就不参加了。

大家很吃惊，这个女人为了不影响丈夫睡觉，居然放弃这次机会！但评委们还是决定先不懂他们，而是再等待一段时间。

过了一会儿，男人醒了。评委们问他怎么那么累。男人不好意思地笑笑说：“我家住一楼，蚊子多。昨晚半夜我被蚊子叮醒了，我怕我老婆再被吵醒，所以后半夜就在为她赶蚊子。”

11. 抱怨 bǎo yuàn v. to complain

12. 爱护 àihù v. to take good care of

13. 婚姻 hún yīn n. marriage

14. 吵架 cháo jià v. to quarrel

15. 相敬如宾 xiāng jìng rúbīn (of husband and wife) to respect each other like guests

16. 暗暗 àn’àn adv. secretly, to oneself

17. 轮 lún v. to take turns

18. 不耐烦 bú nǔi fán impatient

19. 靠 kào v. to lean against

20. 肩膀 jiān bǎng n. shoulder

21. 喊 hán v. to shout, to call

22. 伸 shēn v. to stretch, to extend

23. 手指 shǒu zhǐ n. finger

24. 歪歪扭扭 wāi wāini úni ú adj. crooked, askew

25. 递 dì v. to hand over, to pass

26. 脑袋 nǎodai n. head

27. 女士 nūshì n. lady, madam

28. 叙述 xù shù v. to narrate

29. 居然 jūrán adv. indicating unexpectedness

30. 催 cuī v. to urge, to push

31. 等待 déng dài v. to wait

32. 蚊子 wén zi n. mosquito

33. 半夜 bàn yè n. midnight

34. 叮 dīng v. to bite, to sting

35. 老婆 láopo n. wife

36. 吵 cháo v./adj. to make a noise; noisy

===== Page 3 =====

HSK 标准教程 5（上） www.aibochinese.com, For more

最后的结果是，电台增加了两项奖项，将第一对夫妻评为“患难与共夫妻”，将第二对夫妻评为“相敬如宾夫妻”，而真正的“最恩爱夫妻”奖，却给了第三对夫妻。

改编自《今日文摘》

37. 项 xióng
    m. used for itemized things

38. 患难与共 huònnàn yǒgòng
    to share weal and woe