注释 Notes
1 “是……的”句：强调时间、地点、方式
The Structure “是……的”: used to emphasize time, place or manner
在已经知道事情发生的情况下，可以用“是……的”强调事情发生的时间、地点、方式等。肯定句和疑问句中的“是”字可以省略，否定句中不能省略。
When the occurrence of something is known, “是……的” can be used to emphasize when, where and in which manner it occurred. “是” can be omitted in positive and interrogative sentences, but not in negative sentences.
Subject
是
Time/Place/Manner
Verb
的
我
是
昨天
来
的
这
是
在北京
买
的
你们
是
怎么
来饭店
的?
否定形式：
The negative form:
Subject
不
是
Time/Place/Manner
Verb
的
我
不
是
昨天
来
的
这
不
是
在北京
买
的
我们
不
是
坐出租车
来
的
2 日期的表达（2）：年、月、日/号、星期
Expression of a Date (2): year, month, date, day of the week
汉语中日期的写法和读法都是从大到小。年要分别读出每个数字，再加上“年”；月、日要读出整个数字，再加上“月”、“日/号”。星期的读法是“星期”加上数字。如“2008年8月8号，星期五”读法是“er líng líng bō nián bō yuè bō hào, xīngqǐ wǔ”。
Chinese dates are written and read from the bigger unit to the smaller. A year is read digit by digit, followed by the character “年”. A month or date is read the whole number followed by “月” and “日/号” respectively. A day of the week is expressed by the word “星期” plus a specific number. For example, “August 8th of 2008, Friday” is read as “ér líng líng bō nián bō yuè bō hào, xīngqǐ wǔ”.
===== Page 4 =====
www.zgservice.site for more
(1) 明天是2014年5月11号。
(2) A: 今天几号？星期几？
B: 今天9月10号，星期三。
(3) 我们是2011年9月认识的。
练习 1 分角色朗读课文 Role-play the dialogues.
Exercises 2 根据课文内容回答问题 Answer the questions based on the dialogues.
① 她们是什么时候认识的？Tömen shi shénme shíhou rènshi de?
② 她们是在哪儿认识的？Tömen shi zài nǎr rènshi de?
③ 他们是怎么去饭店的？Tömen shi zénme qù fàndiàn de?
④ 李先生是坐出租车去饭店的吗？
Lǐ xiānsheng shì zuò chūzúchē qù fàndiàn de ma?
⑤ 李小姐是怎么来北京的？Lǐ xiǎojiě shì zénme lái Běijing de?
3 用本课新学的语言点和词语描述图片 Describe the pictures using the newly-learned language points and words.
Wǒmen shì zài Bālí de. 我们 是在巴黎 (Paris) ______ 的。
Wǒ méi kànjiàn Lǐ lǎoshī, tā shì shénme shíhou 我 没 看见 李老师，她 是 什么 时候 ______？
Zhèxié yīfu bù jīntiān de, shì zuótiān mǎi de. 这些衣服不 ______ 今天 ______ 的，是 昨天 买的。
Wǒmen shì yìqǐ lái de, wǒ bù xǐhuán zuò chūzúchē. 我们 是一起 ______ 来的，我不喜欢 坐 出租车。
===== Page 5 [text layer] =====
www.zgservice.site for more
===== Page 6 =====
www.zgservice.site for more
(3) “飞”，本义是鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动，现在泛指在天上飞、快等。
Originally “飞” meant the activity of a bird or an insect flying in the sky with its wings, and now it generally means “to fly in the sky” or “being quick”.
