当好职场插班生

Be a good transfer student in a workplace

热身 1当你到了一个新环境时(比如转学到一个新的班级、刚加入一个新的球队或Warm-up团体、第一天工作等等)，曾经受到热情欢迎还是冷淡对待?具体说一说你当时的感受。

2想一想下列词语之间有什么联系。

手

老手、新手、对手、帮手、高手、巧手、人手、生手、 歌手、好手、快手、能手、多面手

色

脸色、面色、气色、神色、喜色、眼色、变色、不动 声色、大惊失色、眉飞色舞

化

边缘化、丑化、美化、弱化、淡化、强化、软化、硬化、 绿化、多样化、大众化、现代化

式

旧式、老式、新式、中式、西式、欧式、美式、飞跃式、 花园式、家庭式

课文Text

当好职场插班生(785字)

06-1

这天是我到这家公司上任的第一天，我的职位是咨询师。早就听说这里老手多、新手少,不少资深员工在公司创立之初就开始在这里工作了。

清早上班,和新同事一一认识后,我以为一天的工作就此开始,没想到赵姐工作的第一件事是忙着沏茶和咖啡,给张哥端一碗,给孙姐送一杯……我想这单位风气真好,明天这事我来做。正想着,赵姐已经坐在那儿开始自己享受,唯独剩下我和我的搭档-与我同一天就职的小林。顿时小林的脸色变了,我也有被边缘化的感觉,不过我还是向小林使了个眼色。屋子里鸦雀无声，第一天就这样开始了。

我和小林的业务很难做,件件都让人头痛,有时候还完不成指标,可别人的工作很快就完了,几乎成天聊天儿、上网、吹牛,还有人溜出去逛街。我和小林虽然是新来的,可我们之前在别的公司也是好手呀。

后来我发现,领导分配业务时,总是让资深员工先挑,他们挑剩下的才是我和小林的。我们的工作从难度上讲,和他们根本就不是一个等级。小林要去找领导讨公道:“哼,太不像话了,明明是在欺负人,大不了辞职。”我也觉得不像话,可静下来,也觉得没什么不好,应该说这反而是我们可以展示自己才干的好机会。

生词06-2

1.上任 shng rèn v. to take office

2.职位 zhiwei n. position, post

3.资深 zīshen adj. senior, veteran

4.创立 chuàngli v. to found, to set up

*5.沏 qīv. to infuse, to make(tea, coffee, etc.)

6.风气 fēngqi n. general mood, atmosphere

7.唯独 wéidú adv. only, alone

8.搭档 dadàng n. partner

9.就职 jiù zhí v. to assume office

10.边缘 biānyuán

n. edge, verge, margin

11.眼色 yǎnsè

n. meaningful glance, wink

12.指标 zhǐbiāo n.target, norm, index

13.成天 chéngtian

adv. all day long, all the time

14.吹牛 chuī niú v. to boast, to brag

15.溜 liū v. to sneak off, to slip away

16.等级 děngji n. level, rank

17.公道 gongdao n. fairness, justice

18.哼 hng int. snort, groan

19.不像话 búxiànghuàadj. unreasonable, absurd

20.明明 mingming adv. obviously, undoubtedly

21.欺负qifu v. to bully

22.大不了 dàbuliǎo adv. at the worst

23.展示zhǎnshi v. to show, to display

24.才干 cáigàn n. talent, ability

我和小林决定不和他们计较，全力以赴投入工作，不怠慢、不敷衍每一位客户，想方设法做好每一单业务，多忙都不凑合。

忙碌中，时光过得飞快，我们的业务能力得到了飞跃式的提高，点名找我们的客户越来越多。有时领导会说，服务对象对张哥不满意，活儿你们接手吧;客户投诉赵姐了，你们处理一下吧。我们每天都充满激情地工作，享受着工作的快乐。年度考核，我和小林的敬业精神、兢兢业业的工作态度受到了表扬，经济上也得到了丰厚的回报。当初对我们不

友好的资深前辈们也变得热情起来。再后来，公司来了新人，领导让我带他们，我把工作经验和技巧传授给他们，毫无保留。

其实，进入新单位，作为一个职场插班生，这个过程，正是展示你人格魅力的时候，遇到困难，也是你施展才能的时机。

25.计较 jijiào v. to keep account of

26.全力以赴 \quad quánlǐyǐfùto go all out,to spare no effort

27.怠慢dàiman v. to slight, to cold-shoulder 28.敷衍füyǎn v. to be perfunctory,

to slight over

29.想方设法xiǎngfāng-shèfǎto try every means,to do everything possible

30.凑合còuhe

v. to make do, to do sth.

half-heartedly

31.忙碌mánglù adj. busy

32.时光shíguāng n.time

33.飞跃feiyuè v. to leap

34.投诉tóusù v. to complain

35.激情jiqíng n. passion

36.年度niándù n. year

37.考核kǎohé v. to check, to evaluate sb's performance

38.敬业jingyè

v. to dedicate oneself to work

39.兢兢业业jingjingyèyèadj. cautious and conscientious

40.回报huibào

v. to repay, to reciprocate

41.当初dāngchú

n. at the beginning, originally

42.技巧jiqiǎo n. skill, technique

43.传授chuánshòu

v. to teach, to impart

44.人格réngé

n. personality, moral quality

45.施展shízhǎn

v. to put to good use,

to give full play to

46.时机shíjīn. opportunity