课文 Texts
如果你想做什么事情，那就勇敢地去做，不要担心结果，不要考虑会不会失败。要是太看重结果，失败就会给人们带来很多烦恼。我们应该把注意力放在做事情的过程中，这样你会在做的过程中发现解决问题的快乐，这是其他任何东西都给不了的。即使最后失败了也没有关系，因为至少你已经努力过，而且我们还可以从失败中总结出有用的经验，有了这些积累，成功自然离我们越来越近。
5 09-5
每一个人都希望成功，可是很多时候，在成功之前会遇到很多困难。有些人遇到困难就放弃，而有些人遇到困难却想办法解决它。对困难的态度不同，结果也是不一样的。爱迪生就是在找了上千种材料后才找到了能点亮电灯的材料。取得成功的人往往都经历过许多失败，他们和普通人的区别就是他们都坚持了下来。所以就算只有1%的希望，我们也要做出100%的努力。困难只是暂时的，“阳光总在风雨后”，只有我们勇敢地面对困难，才能有希望取得成功。
生活
20. 勇敢 yǒnggǎn adj. brave, courageous
21. 结果 jiéguǒ n. result
22. 失败 shībài v. to fail
23. 过程 guòchéng n. course, process
24. 至少 zhìshǎo adv. at least
25. 总结 zǒngjié v. to sum up
生活
26. 取 qǔ v. to gain, to seek
27. 经历 jīnglì v. to go through, to experience
28. 许多 xúduō num. many, plenty of
29. 区别 qūbié n. difference, distinction
30. 暂时 zànshí n. temporary, for the time being
31. 面对 miànduì v. to face, to confront
专有名词
爱迪生 Āidi shēng Thomas Alva Edison (1847-1931), an American inventor
===== Page 2 =====
标准教程 4（上）
Standard Course 4 (A)
拼音课文 Texts in Pinyin
4
Rúguó nǐ xiǎng zuò shénme shìqing, nǚ jiù yǒnggán de qù zuò, búyào dān xīn jiéguǒ, búyào kǎo lù huì bu huì shǐbài. Yàoshi tài kànzhòng jiéguǒ, shǐbài jiù huì gěi rénmen dāilai hěn duō fánnǎo. Wǒmen yīnggāi bǎ zhùyìlì fàngzài zuò shìqing de guòchéng shang, zhèyáng nǐ huì zài zuò de guòchéng zhōng fāxiàn jiéguǒ wèntí de kuàilè, zhè shì qītā rènhé dōngxi dōu gěi bu liǎo de. Jishi zuihòu shǐbàile yě méiyǒu guānxi, yīnwèi zhishǎo nǐ yījīng nǔlǐguo, érqiě wǒmen hái kěyǐ cóng shǐbài zhōng zōngjié chū yǒuyòng de jīngyàn, yǒule zhèxiē jiìléi, chénggōng zhán lí wǒmen yuè lái yuè jìn.
5
Měi yí ge rén dōu xīwàng chénggōng, kěshì hěn duō shǐhou, zài chénggōng zhīqián huì yùdào hěn duō kùnnan. Yǒuxiě rén yùdào kùnnan jiù fàngqì, ér yǒuxiě rén yùdào kùnnan què xiǎng bánfǎ jiéguǒ tā. Duì kùnnan de tàiái bù tóng, jiéguǒ yě shì bù yíyáng de. Áidíshēng jiù shì zài zhǎole shàng qiān zhōng cáiliào hòu cái zhǎodáole néng diǎnliàng diàndēng de cáiliào. Qǔdé chénggōng de rén wǎngwǎng dōu jīnglìguo xiàduō shǐbài, tāmen hé pǔtōng rén de qūbié jiù shì tāmen dōu jiānchíle xiàluì. Suǒyǐ jiù suàn zhǐyǒu bǎi fēn zhī yī de xīwàng, wǒmen yě yào zuòchū bǎi fēn zhī bǎi de nǜi. Kùnnan zhī shì zànshí de, “Yángguāng zōng zài fēngyǔ hòu”, zhǐyǒu wǒmen yǒnggán de miànduì kùnnan, cái néng yǒu xīwàng qǔdé chénggōng.
注释 4 结果
Notes
“结果”，可以做名词，表示事情发展达到的最后状态。例如：
“结果” can be used as a noun to indicate the final state that something has developed into. For example:
(1) 小张，你这份计划书写得不错，就按照这个计划去做市场调查吧。下个月把调查结果交上来。
(2) 如果你想做什么事情，那就勇敢地去做，不要担心结果，不要考虑会不会失败。
“结果”，也可以做连词，表示因果关系。用在复句的后一个分句，表示前一个分句中所说的情况最后出现了什么结果。例如：
“结果” can also be used as a conjunction to indicate a cause-effect relationship, usually used in the second clause of a complex sentence, introducing the result of the situation mentioned in the first clause. For example:
(3) 我妻子想减肥，所以她每天早上都去骑马。结果马克然在一个月之内瘦了二十斤。
===== Page 3 =====
（4）有些人爱说“差不多”。例如，每天的工作都是完成得差不多，结果，积累下来，就变成差很多了。
● 练一练 Practise
完成句子或对话 Complete the sentences/dialogues.
（1）没有人能随随便便成功，成功都是______。（结果）
（2）昨天晚上我一直工作到很晚才睡，______。（结果）
（3）A: 昨天的面试______？（结果）
B: 明天或者后天吧，他们会打电话通知。
5 上
“上”，动词，表示“达到、够（一定数量或程度）”的意思，后面常跟表示数量的宾语。例如：
The verb “上” means “to achieve or reach (a certain quantity or degree)”, often followed by an object indicating quantity. For example:
（1）这个城市的地铁已经有上百年的历史了。
（2）每年有成千上万的高中毕业生参加艺术考试。
（3）爱迪生就是在找了上千种材料后才找到了能点亮电灯的材料。
● 练一练 Practise
完成句子 Complete the sentences.
（1）这件事发生在1914年，______。（上）
（2）这张本来值两三毛钱的旧报纸可以卖出两三百元的高价，______。（上）
（3）这个电影很有名，______。（上）
■ 根据课文内容回答问题 Answer the questions based on the texts.
课文4：①过程和结果，哪个更重要？要是太看重结果会怎么样？
②为什么说失败了也没关系？
课文5：③人们对困难的态度有什么不同？在这一点上，取得成功的人和普通人的区别是什么？
④爱迪生是怎样成功发明电灯的？“阳光总在风雨后”是什么意思？
===== Page 4 =====
练习1
Exercises
复述
Retell the dialogues.
课文1：孙月的语气：
我今天买了很多饼干和巧克力。……
课文2：李进的语气：
张远网球打得特别好，……
课文3：王红的语气：
我毕业后放弃了律师的工作，……
2
选择合适的词语填空
Choose the proper words to fill in the blanks.
过程
至少
区别
正确
暂时
1
我住的地方离地铁站有点儿远，走路
要三十分钟。
2
所有的困难都是______的，要有信心，我相信你一定会成功。
3
“爱”和“喜欢”有什么______？我认为“爱”比“喜欢”的感情更深。
4
其实，只要我们真正努力过了，就不需要太关心结果。因为不管最后是成功还是失败，在努力的______中，我们已经学到了很多东西。
5
减肥不只是为了瘦，更是为了健康。______的减肥方法是按时吃饭，多吃水果，多运动，而不是饿肚子。
汗
得 (déi)
取
理想
放弃
6
A: 师傅，麻烦您快点儿行吗？我______在九点之前到大使馆。
B: 不用担心，保证按时把您送到。
7
A: 你哥不是说三点到吗？都过去半个小时了，怎么还没出来？
B: 他还得去______行李箱，您别担心，我打个电话问问。
8
A: 外面热吗？你怎么满头大______？
B: 电梯坏了，我爬楼梯上来的。
===== Page 5 =====
9 A: 你考虑清楚了？真的要______这次机会？
B: 是的，我妈妈身体不太好，我决定留下来照顾她。
10 A: 你研究生考试考得怎么样？
B: 数学可能考得不太______。
扩展
Expansion
同学词 Words with the Same Character
果：如果、结果、效果
(1) 现在朋友之间流行发各种幽默短信，这给我们的生活带来一些快乐。但是如果同样的短信你收到了三四遍，再幽默的短信你也笑不出来了。
(2) A: 没有你的帮助，我肯定不能按时完成任务，真是太谢谢你了！
B: 你太客气了，我不过是说了一点儿想法，这一切都是你自己辛苦努力的结果。
(3) 尽管很辛苦，但他还是坚持每天做运动，几个月下来，减肥的效果很不错。
● 做一做 Drills
选词填空 Fill in the blanks with the words given.
Copy
Download
如果 结果 效果
① 做事情，不要一开始就考虑过多：会不会很难，______会怎么样……这些其实都不重要，关键是要勇敢地去做，只有去做，一切才有可能。
② 春天天气时冷时热，容易感冒，医生提醒人们要注意室内空气质量，早上起床后应该打开窗户换换空气。______感冒了，要及时去医院。
③ 水果减肥法是指通过每天只吃水果而不再吃别的东西来减肥的一种方法。这样减肥虽然有一定的______，却很不健康。
===== Page 6 =====
标准教程 4（上）
Standard Course 4 (A)
运用 Application
1. 双人活动 Pair Work
互相了解对方关于成功的看法，完成调查表。
Learn about each other’s opinions about success and complete the questionnaire below.
问
答
1
对你来说，成功的标准是什么？
2
你认为怎样才能取得成功？
3
如果失败了，你打算怎么办？
4
你做过的最成功的事情是什么？
5
你眼中成功的人都有谁？
6
你认为成功的人有哪些好的习惯？
2. 小组活动 Group Work
“没有人能随随便便成功”，这句话你同意吗？你认为谁是成功的？他是怎么取得成功的？请问小组成员介绍一下他的故事。（请最少用四个下面的结构）
Do you agree with the saying “Nobody can succeed effortlessly”? Who do you think is successful? How has he/she achieved success? Tell your group members about his/her story. (Use at least four of the following structures.)
a. 从来没有休息过一天
b. 成功前留下的汗水
c. 通过努力
d. 向所有人证明
e. 为了自己的理想
f. 只有学会放弃
g. 不要担心结果
h. 阳光总在风雨后
===== Page 7 =====
文化 CULTURE
成功的秘诀 The Secret of Success
中国有句俗话，叫作“千里之行，始于足下”。它告诉我们，要想成功必须从小事做起，并且懂得坚持。世间最容易的事是坚持，最难的事也是坚持。说它容易，是因为只要愿意做，人人能做到；说它难，是因为真正能做到的，终究只是少数人。成功在于坚持，这是一个并不神秘的秘诀。如果在努力的过程中遇到困难，也不要放弃。
There is a Chinese saying that goes “A journey of a thousand miles begins with the first step”. It tells us that in order to become successful, we have to start with minor matters and learn to keep going on. Perseverance is the easiest as well as the hardest thing in the world. It’s easy because everybody can make it as long as they are willing to, and it’s difficult because only a small minority of us can actually do it. The secret of success lies in perseverance, which is not mysterious at all. Don’t give up even if difficulties come up in the process.