www.zgservice.site For more
“笑”的备忘录
A memorandum of laughing
热身 1
Warm-up
你爱笑吗?你能听出别人是真笑还是假笑吗?怎么分辨出来的?对健康来说,笑是有益的还是有害的?有哪些益处或害处。
你根据什么分辨真笑、假笑?
表情 声音 其他
笑是否有益于健康?
益处 害处
2 想一想下列词语之间有什么联系。
表 表达、表示、表达、表达、表白、表明、表情、表现、表演、表露
违 违心、违反、违背、违法、违抗、违禁、违例、违约、违章、违法乱纪、事与愿违
活 激活、灵活、活动、活络、活水、活血、活扣、活期、活性
隐 隐含、隐藏、隐蔽、隐居、隐瞒、隐私、隐情、隐忍、隐士、隐私、隐退、隐姓埋名
80
===== Page 2 =====
www.zgservice.site For more
课文 Text
“笑”的备忘录(1154字) 29-1
(一)大脑能“听”出笑声的真假
真是岂有此理,难道我们听到庸俗、不上档次的笑话假笑两声、敷衍一下也不可以吗?可是,好像确实不行。诸位,如果你不想难堪,不想让别人发现你发出的是虚伪、违背心意的笑声,你可以回避,可以不表态,可以把话题岔开,可以装聋装哑,但不要画蛇添足,违心地笑。因为只要你笑,不管你多机灵,不管你掩饰得多么周密,别人都能看出你的笑是真心实意,还是虚情假意、装模作样。有人不禁要问,人是通过什么途径识别“笑”背后的真实情感呢?研究者发现,我们在听到发自内心的笑声和虚假的笑声时,大脑会呈现出完全不同的反应。
假笑声会激活大脑中用于破译情感信息的特定区域,同时大脑会自动分析假笑的缘故,假笑者想隐瞒什么,以及假笑者的意向;诚挚的笑声则会激活大脑中与快乐和积
生词 29-2
备忘录 bèiwònglù n. memorandum
岂有此理 qǐyǒucǐlǐ How unreasonable!
庸俗 yōngsú adj. vulgar
档次 dàngcì n. level
诸位 zhūwèi pron. everybody
难堪 nánkān adj. embarrassed
虚伪 xūwěi adj. hypocritical
违背 wéibèi v. to violate, to go against
回避 huíbì v. to avoid, to dodge
岔 chà v. to change the topic or subject of conversation
装聋装哑 zhuānglóng zhuāngyǎ to pretend to be deaf and dumb, to pretend to be ignorant of sth.
聋哑 lóngyǎ adj. deaf and dumb画蛇添足 huàshé-tiānzú to paint a snake with feet—superfluous
机灵 jīling adj. smart, clever
周密 zhōumì adj. careful, thorough
途径 tújìng n. way, approach
虚假 xūjiǎ adj. false, deceptive
特定 tèdìng adj. specific
缘故 yuángù n. reason, cause
意向 yìxiàng n. intention, purpose
诚挚 chéngzhì adj. sincere
===== Page 3 =====
板情绪相关的区域。为了证实这一理论,一丝不苟的研究者注意患者倾听网站视频中的笑声,同时记录他们大脑的反应,并将志愿者听到真笑与假笑时大脑的反应做对比。测试结果一目了然,志愿者在预先未被告知测试目的的情况下,仅凭直觉就能准确地分辨出假笑声。天呀,人的大脑中竟然深藏着一双能够探测他人喜悦之情真的眼睛!
研究者指出:“人类大脑对于笑声中所隐含的社会和情感信息非常敏感,这不完全是智商问题。当志愿者听到笑声时,会开启大脑中与心智相关的区域,从而获知他人的情感或精神状态,有些志愿者还动用了大脑中控制运动和感知的部分,进而更精准地提炼出真假笑声背后的信息。”
(二)笑未必是最佳良药
中国人喜欢听相声,因为它逗笑。“笑有益于健康”几乎得到了全世界的认可,“笑一笑十年少”“一笑解千愁”不仅被大家认可,甚至被一些人当作生活的座右铭。中国人深信开怀大笑也好,哈哈傻笑也罢,哪怕是私下里偷偷地笑,都会是生活中最通用,而且管用的治病良方。
有研究证实,笑可以调节情绪,可以促进血液循环和腹肌收缩,100次捧腹大笑所吸收的氧气相当于用浆划船10分钟的吸氧量。有人做过这
一丝不苟 yìsī-bùgǒu to be scrupulous about every detail
倾听 qīngtīng v. to listen attentively to
视频 shìpín n. video
一目了然 yímù-liǎorán to be clear at a glance
预先 yùxiān adv. in advance, beforehand
*26. 直觉 zhíjué n. intuition探测 tàncè v. to detect
智商 zhìshāng n. intelligence
提炼 tíliàn v. to refine, to extract
相声 xiàngsheng n. crosstalk
座右铭 zuòyòumíng n. motto
通用 tōngyòng v. to be in common use, to be universal
调节 tiáojié v. to regulate
循环 xúnhuán v. to circulate
收缩 shōusuō v. to shrink
氧气 yǎngqì n. oxygen
浆 jiǎng n. paddle
===== Page 4 =====
样的试验,开怀大笑一整天,可以燃烧掉2000卡路里①,从而帮助消耗脂肪,减轻体重,同时,笑有助于缓解动脉硬化,有助于消除紧张感,这就是笑有利于健康的实质性的证据。
然而,笑,真的是人生旅途中的最佳良药吗?答案似乎不是那么肯定。有研究人员表示,笑也不是有百益而无一害的,有时它还会产生副作用。有医生就碰到过这样的案例:有人在肆无忌惮地笑过后因心跳加速而昏迷,而大笑到“几乎笑破肚皮”可能会导致气、心脏不舒服,甚至损坏人体健康。新的研究结果对笑“有百益而无一害”的观点提出了挑战,似乎更倾向于笑不是坏事,但分寸要掌握得恰到好处。可是多数人还是深信,笑的是非无须探讨,任何形式的幽默,伤害风险都不高,其收益则是显而易见的,况且,真是好朋友在一起,高兴了,起起哄,或是遇到了开心事,哪里还顾得上斟酌分寸掌握得恰当不恰当呢?
试验 shìyàn
v. to test, to do an experiment脂肪 zhīfáng n. fat
动脉 dòngmài n. artery
实质 shízhì
n. essence, substance肆无忌惮 sìwú-jìdàn
to act recklessly and care for nobody, to act outrageously损坏 sǔnhuài
v. to damage, to spoil倾向 qīngxiàng
v. to tend to, to be inclined to分寸 fēncun
n. proper limits for speech or action恰到好处 qiàdào-hǎochù
to be just perfect, to be to the point是非 shìfēi n. right and wrong
探讨 tàntǎo v. to discuss
收益 shōuyì n. profit, gains
起哄 qǐ hòng
v. to kick up a fuss斟酌 zhēnzhuó
v. to consider, to think over恰当 qiàdàng
adj. appropriate, proper
分别改编自《参考消息》同名文章
①卡路里:热量的计量单位,符号cal。简称卡。[法calorie]
===== Page 5 =====