热身1你为什么学习汉语?请从下面的选项中找出答案,如果都不是你的答案,请Warm-up在横线上补充说明。
◎为了找工作
◎大学的专业是中文
◎为了在中国旅行
◎我有中国朋友
◎对汉语感兴趣
◎为了显得很酷
其他原因:
2想一想下列词语之间有什么联系。
原
原文、原来、原先、原地、原因、原有、原价、原版、 原始、原形、原状、原意
员
学员、服务员、售货员、售票员、演员、人员、职员、 运动员、店员、船员、员工
力
动力、精力、能力、压力、财力、脑力、体力、听力、 努力、尽力、出力、用力、力气、力量
久
持久、悠久、不久、长久、多久、好久、许久、永久、 久远、久别、日久天长
课文Text
我想学一门外语,迫不及待地想不再依靠翻译,独自阅读原文,哪怕是借助字典勉强查阅呢。我很快找到了一家语言学习机构,它在离我家不远的一栋办公楼上。这天我兴致勃勃地专程前去咨询。
进了门,一位很有修养的女士迎上来,我以为交了学费就能开始快乐而美好的学习了,不料首先面对的是她接连不断的发问:“为什么要学外语?最近有出国计划吗?职业是什么?”
“这很重要吗?”说实在的,她的问题涉及了我的隐私,我很反感,话也变得火药味十足。
她极力忍耐着,“是这样,我必须了解学员,为学员着想,帮他策划学习方案,以达成他的目标。”
生词05-2
1.迫不及待pobüjfdai too impatient to wait,itching to do sth.
2.依靠yikào v. to rely on, to depend on
3.借助jiezhùv. to have the aid of to draw support from
4.勉强mianqiang adj. to manage with an effort,to do with difficulty
5.机构jigou n. organization, institution
6.栋dong m. used for buildings
7.兴致勃勃xingzhi b6bófull of enthusiasm,in high spirits
8.专程zhuānchéng adv. special trip
9.修养xiuyǎng n, self-cultivation
10.接连jielián adv.in a row,in succession
11.涉及shèji v. to involve, to relate to
12.隐私yǐnsīn. privacy
13.反感fǎngǎn adj. disgusted
14.火药huǒyào n. gunpowder
15.忍耐rěnnai v. to restrain oneself,to exercise patience
16.着想zhuóxiǎng v. to consider, to think about
17.策划cehua v. to plan, to scheme
18.达成dachéng v. to reach, to achieve
我努力使自己的口气缓和下来:“我没什么具体目标。就是找一个班插班听课,随意学学而已。”
“可是,我们的班都是根据学员的具体情况设置的,如果您没有具体目标,是学不好一种语言的。”
没有目标就缺乏动力,这道理我固然懂,可是,我的确说不出她所说的目标。我说我回去想想。
“您等一下。”她迅速出门,瞬间换来了一位男士。“您学这门语言是为了……”他态度和蔼,真诚恳切,我被打动了,跟他滔滔不绝起来:“我喜欢这个国家的文化,学习语言无非是为了看原文电影、读文学作品……”
“明白了。不想通过翻译,直接进入原文的世界?”
“对!”我欢天喜地,终于碰上了知音。
“我碰到过您这样的客户,可是,光凭兴趣,恐怕难以持久。”我顿时崩溃了,怎么说着说着又绕回来了。
我果断地站起来,斩钉截铁地表明要走。
回家后,我不死心,开始在网上找在线学习。后来发现有一家,还真不错,从基础教起,每个句子的语法都详细讲解,不留死角,和我的思维很搭。更重要的是心里舒服没
19.口气kǒuqi n. manner of speaking,way of speaking
20.缓和 huǎnhéadj. eased, alleviated, softened
21.随意 suiyi adj. freely, at will
22.而已éryǐ part. nothing more, only
23.设置 shèzhìv. to set up, to establish
24.动力 dongli n. motivation, impetus
25.固然 gürán conj. admittedly, it is true
26.恳切 kěnqiè adj. sincere, earnest
27.无非 wúféi adv. nothing but, no more than
*28.知音 zhiyin n. person who is deeply appreciative of sb.'s talents,bosom friend
29.客户 kèhù n. customer, client
30.持久 chijiu adj. lasting, enduring
31.崩溃 béngkui
v. to collapse, to fall apart
32.果断 guǒduàn
adj. resolute, decisive
33.斩钉截铁zhǎnding-jiétiěfirm and decisive
34.思维 siwéi n. thought, thinking
35.搭 da v. to match, to go with
有人硬逼着我执行学习计划,也没人问我为啥要学它,以及我的单位、身份,包括薪水我就是个语言学习者,你管我这些干吗?
我的学习方式绝对对学习效果有利,当然弊端也不少:有利的方面如上所说,弊端在于高兴了拼命学一阵子,不高兴了就搁在一边。有时还前后颠倒,因为后面那课的话题太诱惑我了。但是,利弊权衡,利还是大于弊。因为我总能在忘我的快乐中,津津有味地享受学习。
36.执行zhíxíng v. to carry out, to implement
37.啥 shá pron. what
38.薪水 xīnshui n. salary, pay
39.弊端 biduān n. disadvantage, drawback
40.拼命pinming adv.exerting one's utmost,desperately
41.搁 ge v. to put, to place
42.颠倒 diando v. to invert, to reverse
43.权衡 quánhéng v. to balance, to weigh
44.津津有味 jinjin yǒu wèi with relish,with keen pleasure
改编自《北京青年报》同名文章,作者:孙小宁