以下是严格按照文档原始格式提取的文字内容:


---


热身Warm-up


13


www.zgservice.site for more  

Ta zài xué zuò Zhōngguó cài ne  

他在学做中国菜呢  

He is learning to cook Chinese food  


给下面的词语选择对应的图片  

Match the pictures with the words/phrases.  


kàn diànshì  

kàn shū  

shuì jiào  

看电视  

dǎ diànhuà  

zuò fàn  

睡觉  

打电话  

做饭  

xuéxí  


---


课文Text  


1 打电话 On the phone 13-1  

A: Wèi, nǐ zài zuò shénme ne?  

喂,你在做什么呢?  

B: Wǒ zài kàn shū ne.  

我在看书呢。  

A: Dàwèi yě zài kàn shū ma?  

大卫也在看书吗?  

B: Tā méi kàn shū, tā zài xué zuò Zhōngguó cài ne.  

他没看书,他在学做中国菜呢。  


English Version  

A: Hello, what are you doing?  

B: I'm reading.  

A: Is David reading too?  

B: No, he isn't. He is learning to cook Chinese food.  


New Words  

1. 喂 wèi int. hello, hey  

*2. 也 yě adv. also, too  

3. 学习(学) xuéxí(xué) v. to study, to learn  


Proper Noun  

大卫 Dàwèi David  


---


2 在咖啡馆 In a coffee house 13  

A: Zuótiān shàngwǔ nǐ zài zuò shénme ne?  

昨天上午你在做什么呢?  

B: Wǒ zài shuì jiào ne. Nǐ ne?  

我在睡觉呢。你呢?  

A: Wǒ zài jiā kàn diànshì ne. Nǐ xǐhuan kàn diànshì ma?  

我在家看电视呢。你喜欢看电视吗?  

B: Wǒ bù xǐhuan kàn diànshì, wǒ xǐhuan kàn diànyǐng.  

我不喜欢看电视,我喜欢看电影。  


English Version  

A: What were you doing yesterday morning?  

B: I was sleeping. What about you?  

A: I was watching TV at home. Do you like watching TV?  

B: No, I don't. I like seeing movies.  


New Words  

4. 上午 shàngwǔ n. morning, before noon  

5. 睡觉 shuì jiào v. to sleep  

6. 电视 diànshì n. television  

7. 喜欢 xǐhuan v. to like, to be fond of  


---


3 学校办公室 the school office 13-3  

A: Bā èr sān líng sì yāo wǔ wǔ, zhè shì Lǐ lǎoshī de diànhuà ma?  

82304155, 这是李老师的电话吗?  

B: Bú shì. Tā de diànhuà shì bā èr sān líng sì yāo wǔ liù.  

不是。她的电话是82304156。  

A: Hǎo, wǒ xiànzài gěi tā dǎ diànhuà.  

好,我现在给她打电话。  

B: Tā zài gōngzuò ne, nǐ xiàwǔ dǎ ba.  

她在工作呢,你下午打吧。  


English Version  

A: 82304155. Is that Ms. Li's telephone number?  

B: No. Her number is 82304156.  

A: OK. I'll call her right now.  

B: She is working. Call her in the afternoon.  


New Words  

*8. 给 gěi  

9. 打电话 dǎ diànhuà to make a phone call  

*10. 吧 ba part. a modal particle used at the end of a sentence to indicate suggestion  


---


语法与注释Grammar & Notes  


1. 叹词“喂” The Interjection“喂”  

   给某人打电话或者接听别人电话开头时的常用语。例如:  

   (1) A: 喂,李老师在家吗?  

       B: 她不在家,去学校了。  

   (2) A: 喂,您是?  

       B: 对,您是?  

   (3) A: 喂,你在做什么呢?  

       B: 我在看书呢。  


2. “在……呢”表示动作正在进行  

   动词前边加上副词“在”,或句末用“呢”表示动作正在进行。例如:  

   | 在 | Verb+Object | (呢) |  

   |---|---|---|  

   | 我 | 在 | 睡觉 | 呢。 |  

   | 你 | 在 | 做什么 | 呢? |  

   | 小王 | 在 | 学习汉语。 |  


   否定形式:  

   | Subject | 没(在) | Verb/Verb Phrase |  

   |---|---|---|  

   | 我 | 没在 | 看电视。 |  

   | 他们 | 没在 | 工作。 |  

   | 他 | 没 | 看书。 |  


3. 电话号码的表达 Expression of Telephone Numbers  

   数字“1”读作“yāo”。例如:  

   (1) 8069478 → bā líng liù jiǔ sì qī bā  

   (2) 13851897623 → yāo sān bā wǔ yāo bā jiǔ qī liù èr sān  

   (3) 82304156 → bā èr sān líng sì yāo wǔ liù  


4. 语气助词“吧” The Modal Particle“吧”  

   用于祈使句末尾,表示建议或命令。例如:  

   (1) A: 这儿没有人,请坐吧。  

       B: 谢谢。  

   (2) A: 今天我们在家吃饭吧。  

       B: 好。