14

背着电饭锅拍北极

Photographing the North Pole carrying an electric cooker on the back

热身Warm-up

你去过北极吗?你印象中北极人的生活是什么样的?请看图片了解一下。

(Yinniutèrén)

(dalie)

2想一想下列词语之间有什么联系。

论

评论、言论、谈论、议论、讨论、辩论、结论、理论、 争论、论述、论文

访

访问、访友、拜访、出访、回访、来访、探访、走访、 家访

差(cha)

差别、差距、差异、差价、反差、色差、温差、时差

惊

惊奇、惊动、惊喜、惊慌、惊吓、惊叫、惊人、惊险、 惊心、吃惊、震惊、受惊

课文Text

背着电饭锅拍北极(844字) 14-1

王建男大学毕业做过摄影记者、新闻评论员、编辑, 50岁做了社长。追求完美的性格，使他领导的报社成为中国报业改革的典型，每天都会有一拨拨同行前来考察访问。就在王建男事业达到高峰的时候，他毅然决定离开报社:他累了，身心疲惫，他想做自己愿意做的事，力所能及地开拓新的生活。

没有了职务,王建男像是从捆绑状态中被释放出来，一身轻松。他先是办了家企业;不久他跨洋过海，到了加拿大;再后来，他恋上了北极。

以前他一直认为去北极不是普通人的事，记者出身的妻子鼓动他说，年轻人自驾都能去，咱们怎么不行?于是，他们出发了。

因纽特人的传奇，是鼓舞他们夫妇勇闯北极的最大动力。一路上，王建男头脑中全是书本中对北极的描述:大约4000年前，最后一批跨过白令海峡的亚裔族群，向美洲进发，途中遭遇印第安人的围堵，最终退进气候恶劣的北极圈，住雪屋、用长矛打

生词14-2

1.北极 běijí n. the North Pole

2.评论pínglùn v. to comment, to review

3.典型diǎnxíng n.typical example, model

4.考察kǎocháv. to observe and study,to investigate

5.访问fǎngwèn n. to visit, to interview

6.高峰 gāofeng n. peak, summit, height

7.毅然 yirán adv. resolutely, firmly

8.疲惫 píbèi adj. tired, weary

9.力所能及 lisuonéngjíin one's power,within one's ability

10.开拓kaituo v. to open up, to pioneer,to exploit

11.职务zhíwùn. post, position, job

12.捆绑 künbǎng v. to truss up, to tie up

13.释放 shífàng v, to release, to set free

14.出身 chüshén n. background, one's previous experience or occupation

15.鼓动 gǔdóng v. to stir up, to spur, to incite

16.夫妇 füfü n.married couple

*17.头脑 tóunǎo n. brain, mind

18.遭遇 zāoyùv. to come across, to encounter

猎，他们遇到过想象中难以度过的灾难，最后在饥饿、风暴、严寒中奇迹般地生存下来，成为北极最大的原住民部族·

到了北极，他们惊奇地发现，现实和文字记载中因纽特人的生活差别竟是如此之大:因纽特村落家家屋内温暖如春，家电齐全，户户都能上网;连锁超市里卖的是包装食品，年轻人穿着时髦的衣裳，潇洒而快活。记者的职业本能让王建男产生了这样的冲动:用我的照片让世人知道，北极的过去和现在相差多么遥远。老照片已成为了古董，那时的北极已经不复存在。

从此，王建男不再在意自然风光和千奇百怪的动植物，只专注于人文。他的镜头中有捕捉动物的妇人，有赤道血统的北极姑娘……他的采访专题是“北极人文圈”，他知道抢救因纽特人生活中正在消失的东西刻不容缓。

19.灾难

20.饥饿

21.风暴

22.严寒

23.惊奇

24.记载

25.差别

26.连锁

27.包装

28.衣裳

29.潇洒

30.本能

31.冲动

32.相差

33.古董

34.在意

35.捕捉

36.赤道

37.专题

38.抢救

39.刻不容缓

zāinàn n. disaster, catastrophe

ji'e adj.hungry,starving

féngbào n.storm,tempest

22.严寒yánhán adj. severe cold

23.惊奇jingqí adj.surprised, amazed

24.记载jizǎi

v. to record,

to put down in writing

25.差别chabié n. difference

26.连锁liánsuǒadj.chain, linkage

27.包装bāozhuāng

v./n. to pack, to wrap;

package, wrapper

28.衣裳yishang n.clothing, clothes

29.潇洒xiaosǎ adj. free and elegant

30.本能běnnéng n.instinct

31.冲动chongdong n.impulse

32.相差xiāng chà to differ

33.古董gǔdǒng

n.antique, outdated stuff

34.在意zài yì

v. to pay attention to,

to care about

35.捕捉bǔzhuō v. to catch, to seize

36.赤道chidao n. the equator

37.专题zhuantí

n. special topic, special subject

38.抢救qiǎngjiùv. to rescue, to save

39.刻不容缓kèbùrónghuǎn to be extremely urgent,to brook no delay

他和妻子往返北极17次，支出很大,他们处处精打细算，千方百计节省开支，免得多年的储蓄减少得太快，即使穿越辽阔的无人区，他们也只租用最便宜的汽车;发烧、腹泻什么的,也多数是自带药品解决,他们带着饭锅、面条、自制肉酱,时常煮一锅面条,放点儿蔬菜和肉酱,将就将就就是一餐。

日子艰苦是艰苦，可是王建男却很有幸福感,他愿意自己支配自己的生命，执着地要为历史留下些印迹。

改编自《北京晚报》文章《背着电饭锅拍遍北极》,作者:邱伟

40.支出zhichün. expense, expenditure

41.精打细算jingdǎ-xisuàn careful calculation and strict budgeting

42.开支kāizhīn. expenditure, spending 43.免得miǎnde conj. so as to avoid, so as n 44.储蓄chǔxù n. deposit, savings 45.穿越chuanyuèv. to pass through, to cut ac 46.腹泻füxie v. to suffer from diarrhea 47.时常shícháng adv. often, frequently

48.将就jiangjiu v. to make do with, to put up with

49.支配zhipèi v. to control, to dominate 50.执着zhízhuóadj. persistent, persevering