课文 4
Texts

面试的时候，经理对我印象不错，还通知我明天就可以上班了。真没想到，找工作这么顺利。你想知道面试需要注意什么吗？首先，要穿正式的衣服，这会给面试者留下一个好的印象，让他觉得你是一个认真的人。其次，应聘时不要紧张。回答问题时，说得不要太快，声音也不要太小，要相信自己有能力做好。当然，最重要的是回答问题要诚实。

生词
19. 首先 shǒuxiān pron. first
20. 正式 zhèngshì adj. formal
21. 留 liú v. to leave
22. 其次 qíci pron. second, next
23. 诚实 chéngshí adj. honest

5
03-5

第一印象就是在第一次见面时给别人留下的印象。虽然第一印象不总是对的，但如果想改变却很困难。你给别人的第一印象会影响他们以后对你的感觉和判断。所以，给第一次见面的同事留下好的印象，以后的工作可能会更顺利；给第一次见面的顾客留下好的印象，你可能会卖出更多的东西。但是，如果第一次见面给别人留下像不准时这样的坏印象，那么以后就很难让别人相信你。所以不管是上课、上班，还是与别人约会，准时都非常重要。

生词
24. 改变 gǎibiàn v. to change
25. 感觉 gǎnjué n. feeling
26. 判断 pànduàn v. to judge, to decide
27. 顾客 gùkè n. customer, client
28. 准时 zhūnshí adj. punctual, on time
29. 不管 bùguǎn conj. no matter (what, how, etc.)
30. 与 yǔ prep. with
31. 约会 yuēhuì v. to date, to go to an appointment

===== Page 2 =====

拼音课文 Texts in Pinvin

4
Mümshi de shi'hou, jīnglǐ duì wǒ yìnxiàng búcuò, hái tōngzhī wǒ míngtiān jiù kěyǐ shàng bān le. Zhēn méi xiǎngdào, zhǎo gōngzuò zhème shùnlì. Nǐ xiǎng zhūdao miànshì xūyào zhùyì shénme mā? Shǒuxián, yào chuān zhèngshì de yīfu, zhè huì gěi miànshìzhé lǐúxià yī ge háo de yìnxiàng, ráng tā juéde nǐ shì yī ge rènzhēn de rén. Qíci, yìngpin shí búyào jīnzhāng. Huídá wèntí shí, shuō de búyào tài kuài, shēngyīn yě búyào tài xiǎo, yào xiāngxìn zijǐ yóu nénglì zuohǎo. Dāngrán, zuì zhòngyào de shì huídá wèntí yào chéngshí.

5
Dì yī yìnxiàng jiù shì zài dì yī cì jiàn miàn shí gěi biérén lǐúxià de yìnxiàng. Sufrán dì yī yìnxiàng bù zǒng shì duì de, dàn rúguǒ xiǎng gǎibiàn què hěn kùnnan. Nǐ gěi biérén de dì yī yìnxiàng huì yīngxiàng tāmen yīhòu duì nǐ de gǎnjué hé pànduàn. Suǒyǐ, gěi dì yī cì jiàn miàn de tōngshì lǐúxià háo de yìnxiàng, yīhòu de gōngzuò kěnéng huì gèng shùnlì; gěi dì yī cì jiàn miàn de guìké lǐúxià háo de yìnxiàng, nǐ kěnéng huì mùchū gèng duǒ de dōngxi. Dànshì, rúguǒ dì yī cì jiàn miàn gěi biérén lǐúxià xiàng bù zhūnshí zhèyàng de huài yìnxiàng, nàme yīhòu jiù hěn nán ràng biérén xiāngxìn nǐ. Suǒyǐ bùguán shì shàng kè, shàng bān, háishi yú biérén yuěhuì, zhūnshí dōu fēicháng zhòngyào.

注释 4 Notes

首先……其次……

“首先”和“其次”做代词，常用在书面语中搭配使用，表示按某个顺序列举事项。例如：

The pronouns “首先” and “其次” are often used in coordination with each other in written Chinese, indicating the sequence of the items enumerated. For example:

(1) 不管做什么事情，首先应该明白你为什么要做，其次要知道怎么做。

(2) 首先，要穿正式的衣服，这会给面试者留下一个好的印象，让他觉得你是一个认真的人。其次，应聘时不要紧张。

“首先”还可以做副词，表示“最先、最早”的意思。例如：

“首先” can also be used as an adverb, meaning “first of all, the earliest”. For example:

(3) 不管以后做什么工作，你首先应该有一个好身体。

(4) 很多人遇到不明白的地方，首先想到的是上网查一查。

===== Page 3 =====

www.aibochinese.com, For more

● 练一练 Practise
完成句子 Complete the sentences.
(1) 要想学好汉语，，其次，应该常常复习。 (首先)
(2) 我不同意你这么做，首先你不了解他，。(其次)
(3) 每次游泳前______。(首先)

5 不管
“不管”，连词，表示在任何假设的情况下，结论或结果都不变。常跟“什么”、“怎么”、“谁”、“哪儿”、“多（么）”等疑问代词连用，还常跟“还是”或者正反句式搭配使用，后一个分句常有“都”等词语。例如：
The conjunction “不管” indicates that the conclusion or result won’t change under any assumed circumstances, often used together with interrogative pronouns such as “什么”、“怎么”、“谁”、“哪儿” and “多（么）”. It is often collocated with “还是” or an affirmative-negative phrase, followed by a clause with “都” or other words. For example:
(1) 山本不管做什么事都非常认真。
(2) 不管是上课、上班，还是与别人约会，准时都非常重要。
(3) 不管忙不忙，他每天都要锻炼一个小时身体。

● 练一练 Practise
完成句子或对话 Complete the sentences/dialogues.
(1) ，他每天都去打篮球。(不管、还是)
(2) A: 这次你一定要帮我！
B: 放心吧，。(不管、多)
(3) A: 小林这个人真好！每次他都热情地帮助我。
B: ______。(不管、V+不+V)

■ 根据课文内容回答问题 Answer the questions based on the texts.
课文4：①面试时如果穿正式的衣服，会给人带来什么好处？
②回答问题时应该注意哪些问题？
课文5：③第一印象是什么意思？
④你给别人的第一印象对你有哪些影响？

===== Page 4 =====

练习1 复述 Retell the dialogues.

Exercises

课文1：小雨的语气：
今天上午我参加了一个面试，……
课文2：小林的语气：
这次招聘本来是小李负责的，可是……
课文3：王静的语气：
我一毕业就去上海当律师了，……

2 选择合适的词语填空 Choose the proper words to fill in the blanks.

紧张 提供 符合 安排 判断

1. 他们这次招聘的要求虽然高，但是那些要求你都______，你应该去试试。

2. 看一个人怎么说话，常可以比较容易地______出他是一个什么样的人。

3. 第一次跟女朋友见面的时候，他______得脸和耳朵都红了。

4. 她想借这次机会去长城 (Chongcheng, the Great Wall) 看看，可是公司的事情很多，时间______得很紧张。

5. 这里______的工作机会是最多的，每天都有很多公司在上面发招聘通知。

感觉 材料 咱们 准时 留

6. A: 走，______一起去跑步吧，锻炼锻炼身体。
   B: 好主意，我很久没去运动了。你等我几分钟，我去换双运动鞋。

7. A: 这次工作虽然时间非常紧张，但是______不是很难。
   B: 一开始还担心完不成呢，现在好了，可以休息一下了。

===== Page 5 =====

www.albochinese.com, For more

③ A: 校长，这份______我已经按照您的要求改好了。
B: 好的，先放我办公桌上吧，你再帮我发一份电子邮件。

④ A: 你不是去打篮球了吗？怎么还在上网？
B: 外面刮大风了，现在只好______在家里上网了。

⑤ A: 王老师真是一个特别______的人。
B: 对，我还从来没见他迟到过呢。

扩展
Expansion

同学词 Words with the Same Character
时：时候、时间、及时、平时、准时

(1) 他特别幽默，跟他在一起的时候，总是感觉时间过得很快。
(2) 真不好意思，我和同学约好了去看电影，咱们换个时间吧。
(3) 在你遇到困难的时候，真正的朋友会站出来，及时给你帮助。
(4) 平时安娜总是在学校上课，学习很紧张，很少有时间出去玩儿。
(5) 明天上午8点50我们在学校西门见，大家可以准备点儿吃的东西和饮料，9点咱们准时出发。

● 做一做 Drills

选词填空 Fill in the blanks with the words given.

Copy

Download

时候    时间    及时    平时    准时 

① 午饭后不要马上睡午觉，另外，午睡的______太长也会影响健康。
② 我骑自行车上下班，可是今天起晚了，所以就打车来公司了。
③ 当你想发脾气的，试试在心里数数。从1数到10，之后你会发现自己没有那么生气了。
④ 每个人都有缺点，但我们应该努力发现自己的缺点，______去改。
⑤ 上个星期去北京，飞机不仅______起飞，而且还早到了十分钟。

===== Page 6 =====

标准教程 4（上）
Standard Course 4 (A) www.aibochinese.com, For more

运用
Application

双人活动 Pair Work
互相了解对方应聘工作的情况，完成调查表。
Learn about each other’s job-hunting experiences and complete the questionnaire below.

问 答

1 你找过工作吗？
（如果没有，请做第5、6题）

2 你应聘的是什么工作？

3 那份工作有什么招聘要求？

4 你在面试时紧张吗？为什么？

5 你认为自己适合什么工作？

6 你觉得面试时应该注意什么问题？

2 小组活动 Group Work
向小组成员介绍一下谁给你的第一印象最深，说说为什么。（请最少用四个下面的结构）
Tell your group members who has made the deepest first impression on you and explain why. (Use at least four of the following structures.)

a. 留下的印象 e. 安排得很紧张
b. 对自己有信心 f. 最重要的是
c. 挺容易的 g. 穿正式的衣服
d. 借这次机会 h. 感觉和判断

38

===== Page 7 =====

www.aibochinese.com, For more

文化 CULTURE

中山装和旗袍 Chinese Tunic Suit and Cheongsam

中山装和旗袍分别是中国男士和女士的传统正式服装。“中山装”是中国民主革命的开拓者孙中山先生综合了西式服装与中式服装的特点设计出来的。它的直翻领代表孙中山严谨的治国理念，四个口袋代表中国四种传统的道德思想，即礼、义、廉、耻。旗袍，被当代国际服装界誉为“东方女装”的代表，旗袍的造型与妇女的体态相适合，线条简单，优美大方。在电影、电视、时装展中经常会看到，现在女人穿旗袍已经成了一种时尚。

The Chinese tunic suit and cheongsam are respectively the traditional formal attire of Chinese men and women. The former was designed by Mr. Sun Yat-sen, a leading Chinese democratic revolutionary, by combining the characteristics of both Western and Chinese clothing styles. Its Prussian collar stands for Mr. Sun’s rigorous theory of governing a country, and the four pockets represent four traditional Chinese moral virtues, namely propriety, justice, honesty, and a sense of shame. In modern international fashion circles, cheongsams are regarded as the representative of “Oriental women’s dresses”. The design of a cheongsam, with its simple and elegant curves, goes well with a woman’s figure. Cheongsams are frequently seen in movies, TV programmes and fashion shows. Today, wearing cheongsams has become a fashion.