热身 1
Warm-up

给下面的词语选择对应的图片
Match the pictures with the words.

A B C

D E F

jīnzhōng
紧张
bishi
笔试

mùnshì
面试
yingpin
应聘

lùshī
律师
tōngzhī
通知

2

你理想中的工作是什么样的？为什么？
What’s your ideal job like? Why？

月收入

同事

交通

上班时间

专业

yuè shōurù

jiāotōng

zhuānyè

<5千

□ 和朋友一样 □

地铁 □

8:00-16:00 □

一样 □

5千-1万

□ 不常聊天儿 □

公共汽车 □

9:00-17:00 □

有一点儿关系 □

1万-2万

□ 性格不一样 □

骑车 □

10:00-18:00 □

>2万

□ 爱好差不多 □

走路 □

不用坐班 □

一点儿不一样 □

26

===== Page 2 =====

www.aibochinese.com, For more

课文 Texts

1 小夏和小雨聊小雨面试的情况 🌟 03-1

小夏：你上午的面试怎么样？
小雨：还可以，他们问的问题都挺容易的，就是我有点儿紧张。
小夏：面试的时候，一定要对自己有信心，要相信自己的能力。
小雨：你说的对！3月15号上午8点在学校体育馆还有一个招聘会，你去吗？
小夏：我还没决定呢。
小雨：听说这次招聘会提供的工作机会很多，我们一起去看看吧。

2 马经理和小林聊招聘的事情 🌟 03-2

马经理：小林，这次招聘不是小李负责吗？
小林：本来是小李负责的，但是他突然生病住院了，所以就交给我来做了。
马经理：哦，这次应聘的人多吗？
小林：经理，这次来应聘的一共有15人。经过笔试和面试，有两个不错。这是他们的材料，您看看。
马经理：这两个人的能力都比较符合我们的要求。你通知他们下周一上午九点来我办公室吧。
小林：好的，那我马上跟他们联系。

生词

1. 挺 ting
   adv. quite, rather

2. 紧张 jīnzhōng
   adj. nervous

3. 信心 xìnxīn
   n. confidence

4. 能力 nénglì
   n. ability, competence

5. 招聘 zhāopin
   v. to recruit

6. 提供 tígōng
   v. to provide

专有名词

1. 小雨 Xiǎoyǔ
   Xiaoyu, name of a person

生词
7. 负责 fùzé
8. 本来 běnlái
9. 应聘 yìngpìn
10. 材料 cáilido
11. 符合 fúhé
12. 通知 tōngzhī
专有名词
2. 马 Mǎ
Ma, a Chinese family name

===== Page 3 =====

标准教程 4（上）
Standard Course 4 (A) www.aibochinese.com, For more

3 小林和王静聊王静的工作情况
03-3

小林：王静，好久不见了！大学毕业后就没联系了，你现在在哪儿工作呢？
王静：我一毕业就去上海当律师了。
小林：你对现在的工作一定非常满意吧？
王静：我很喜欢现在的工作，因为我学的就是法律专业，而且同事们都很喜欢我。另外，收入也不错。
小林：星期天咱们同学聚会，你能来参加吗？
王静：能来。虽然这次来北京，时间安排得很紧张，但我一定借这次机会去跟大家见见面。

生活
13. 律师 lǜshī n. lawyer
14. 专业 zhuānyè n. major, specialty
15. 另外 lingwài conj. besides, in addition
16. 收入 shōurù n. income
17. 咱们 zánmen pron. we, us
18. 安排 ānpái v. to arrange

拼音课文 Texts in Pinyin

1. Xiǎo Xià hé Xiǎoyǔ liáo Xiǎoyǔ miànshì de qíngkuàng
   Xiǎo Xià: Nǐ shàngwǔ de miànshì zěnneyàng?
   Xiǎoyǔ: Hái kěyǐ, tāmen wèn de wèntí dōu tǐng róngyì de, jiù shì wǒ yǒudiānr jīnzhāng.
   Xiǎo Xià: Miànshì de shíhou, yíding yào duì zìjǐ yǒu xìnxīn, yào xiāngxìn zìjǐ de nénglì.
   Xiǎoyǔ: Nǐ shuō de duì! Sānyuè shíwǔ háo shàngwǔ bā diān zài xuéxiào tíyúguán hái yǒu yí ge zhāopinhuì, nǐ qù mā?
   Xiǎo Xià: Wǒ hái méi juéding ne.
   Xiǎoyǔ: Tīngshuō zhè cì zhāopinhuì tígāng de gāngzuò jīhuì hěn duō, wǒmen yìqǐ qù kànkan ba.

2. Mǎ jīnglí hé Xiǎo Lín liáo zhāopin de shiqing
   Mǎ jīnglí: Xiǎo Lín, zhè cì zhāopin bú shì Xiǎo Lǐ fūzé mā?
   Xiǎo Lín: Bánlái shì Xiǎo Lǐ fūzé de, dànshì tā tūrán shēng bìng zhù yuàn le, suǒyǐ jiù jiāogéi wǒ lái zuò le.
   Mǎ jīnglí: Ó, zhè cì yìngpin de rén duō mā?
   Xiǎo Lín: Jīnglí, zhè cì lái yìngpin de yīgòng yǒu shíwǔ rén. Jīngguò bīshì hé miànshì, yǒu liáng ge búcuò. Zhè shì tāmen de cáiliào, nín kànkan.
   Mǎ jīnglí: Zhè liáng ge rén de nénglì dōu bījiào fúhé wǒmen de yāogiú. Nǐ tōngzhī tāmen xià zhōuyī shàngwǔ jiù diǎn lái wǒ bàngōngshì ba.
   Xiǎo Lín: Hǎo de, nà wǒ máshàng gēn tāmen liánxi.

===== Page 4 =====

注释 1 挺
Notes

“挺”，副词，表示“很”的意思，常用结构“挺……的”。例如：
The adverb “挺” means “quite, rather”, similar to “很”. It is often used in the structure “挺……的”. For example:
(1) 他们问的问题都挺容易的。
(2) 这家店的东西挺好的，我经常来这儿买东西。
(3) 我挺喜欢这个地方的，周围环境比以前住的地方安静很多。

● 练一练 Practise
完成句子 Complete the sentences.
(1) 这几天______，你不用穿这么多衣服。(挺)
(2) 那个房间又安静又干净，。(挺)
(3) 他们俩的性格差不多，。(挺)

2 本来
“本来”，副词，表示按道理应该这样；还可以表示“原先、原来”的意思。例如：
The adverb “本来” indicates naturally, it goes without saying; it can also mean “originally, at first”. For example:
(1) 这件事本来应该听他的。
(2) 我本来不会开车，但现在开得特别好。
(3) (这次招聘) 本来是小李负责的。

3. Xido Lin hé Wáng Jing liáo Wáng Jing de gōngzuò qíngkuàng
   Xiǎo Lin: Wáng Jing, háojiù bú jiàn le! Dàxué bì yè hòu jiù méi liánxi le, nǐ xiànzài zài nǎr gōngzuò ne?
   Wáng Jing: Wǒ yī bì yè jiù qù Shànghāi dāng lūshī le.
   Xiǎo Lin: Nǐ duì xiànzài de gōngzuò yíding fēicháng mányi ba?
   Wáng Jing: Wǒ hěn xīhuān xiànzài de gōngzuò, yīnwèi wǒ xué de jiù shì fálió zhuānyè, érqiě tóngshìmen dōu hěn xīhuān wǒ. Lingwái, shōurù yě búcuò.
   Xiǎo Lin: Xīngqītiān zánmen tóngxué jùhuì, nǐ néng lái cǎnjí má?
   Wáng Jing: Néng lái. Sūirán zhè cì lái Běijīng, shíjiān ānpái de hěn jīnzhāng, dàn wǒ yíding jiè zhè cì jīhuì qù gēn dájiā jiànjian miàn.

===== Page 5 =====

标准教程 4（上）
Standard Course 4 (A) www.aibochinese.com, For more

● 练一练 Practise
完成对话 Complete the dialogues.

(1) A: 你怎么没去爬山呢？
B: ______。 (本来)

(2) A: 附近那家银行5点就下班了！
B: 那我不去了，______。 (本来)

(3) A: ______。 (本来)
B: 没关系，我从那儿打车回来很方便。

3 另外
“另外”，代词，表示上文所说范围以外的人或事，常用“另外（+的）+数量（+名词）”或“另外+的（+名词）”两个结构。例如：
The pronoun “另外” indicates the person(s) or thing(s) other than those that have been mentioned, often used in the structure “另外（+的）+Num-M（+N）” or “另外（+的）+N”. For example:

(1) 前面有有点儿多，我们走另外一条路，不会迟到的。
(2) 这件衣服有点儿大，你试试另外的那件吧。
“另外”，副词，表示在上文所说范围以外，常跟“还”、“再”、“又”连用。例如：
The adverb “另外” means “beyond the scope mentioned previously”, often used together with “还/再/又”. For example:

(3) 除了她说的，我另外又补充了几条意见。
(4) 家里的空调坏了，咱们另外再买一个吧。
“另外”，连词，表示“除此以外”的意思，可以连接分句、句子等。例如：
The conjunction “另外” means “besides”, used to connect clauses or sentences, etc. For example:

(5) 我学的就是法律专业，而且同事们都很喜欢我。另外，收入也不错。
(6) 现在上网买东西很方便，卖家可以把你买的东西送到你办公室或者家里。另外，还比较便宜。

===== Page 6 =====

www.aibochinese.com, For more

● 练一练 Practise
完成对话 Complete the dialogues.
（1）A: 同学们在体育馆做什么？
B: 。（另外）
（2）A: 你通知小王明天开会的时间了吗？
B: 我让小夏告诉他了，。（另外）
（3）A: 你最近怎么总是生病呢？
B: ______。（另外）

【比二比 Compare】 另外一另

相同点：Similarities:

1. 两者都可做代词，表示上文所说范围以外的人或事。① Both can be used as pronouns referring to the person(s) or thing(s) other than what has been mentioned.
   他一边说谢谢，一边从手里拿出另外/另一本书。

2. 两者都可做副词，表示在上文所说范围以外。② Both can be used as adverbs meaning “beyond the scope mentioned previously”.
   我今天晚上另外/另有安排，我们明天再一起吃饭吧。

不同点：Differences:

1. 表示第①个意思时，“另外”常用“另外（+的）+数量（+名词）”或“另外+的（+名词）”两个结构。“另外（+的）+数量（+名词）”里面“的”可加可不加；而“另”常用“另+数量（+名词）”结构，里面不加“的”。
   In case ①,“另外”is often used in the structure “另外（+的）+Num-M（+N）”or “另外+的（+N）”. The first structure may or may not include “的”, but if “另外” is replaced by “另”，“的” won’t be used.
   刚才马克把车借走了，你骑另外/另一辆吧。
   刚才马克把车借走了，你骑另外的一辆吧。
   刚才马克把车借走了，你骑另外的车吧。

===== Page 7 =====

2. 表示第②个意思时，“另”常修饰单音节动词；“另外”没有这种限制。
   In case ②, “另” usually modifies a monosyllabic verb, while “另外” has no such restriction.
   最近小雨太忙了，没时间帮你，你还是另外/另找别人吧。
   他这次来参加会议，不但帮我们解决了现在的问题，还另外提供了不少新的材料。

3. “另外”可做连词；“另”没有这个用法。
   “另外” can be used as a conjunction, while “另” cannot.
   冬季应该注意多吃水果。另外，还要记得多喝水。

● 微一 微 Drills
选词填空 Tick or cross

另外

另

(1) 他叫马克，______一个同学叫安娜。

✓

✓

(2) 这次聚会需要买一些水果，______再准备一些啤酒。

✓

×

(3) 上个月经理去上海参加了______的一个重要会议。

(4) 等一会儿吧，我先看看菜单。______，给我来杯绿茶。

(5) 衬衫没问题，但是裤子颜色不太好，你______换一条吧。

■ 根据课文内容回答问题 Answer the questions based on the texts.

课文1：① 小雨面试时紧张吗？面试时应该怎样？
② 体育馆的招聘会是在什么时候？

课文2：③ 谁负责过这次招聘工作？
④ 参加应聘的两个人适合不适合这个工作？为什么？

课文3：⑤ 王静为什么很喜欢她现在的工作？
⑥ 王静这次来北京是为了参加同学聚会吗？为什么？