===== Page 1 =====
13
Mén kāi zhe ne
门开着呢
The door is open
热身 Warm-up
1 给下面的词语选择对应的图片
Match the pictures with the words.
A B C
D E F
qīānbǐ shǒu bīnguǎn
①铅笔 ②手 ③宾馆
ná yǎnjìng lùkǒu
①拿 ⑤眼睛 ⑥路口
2 给下面的动词加上合适的宾语
Add an appropriate object after each of the following verbs.
xué Hànyǔ
例如：学汉语
xià zuò tīng
下 坐 听
shàng sòng nó
上 送 拿
===== Page 2 =====
# HSK
标准教程 2
Standard Course 2
## 课文 Text
1. 在办公室 In the office 💡 13-1
Men kāi zhe ne, qǐng jìn.
A: 门 开着呢，请进。
Qingwèn, Zhāng xiānsheng zài ma?
B: 请问，张先生在吗？
Tā chūqu le. Nǐ xiàwǔ zài lái ba.
A: 他出去了。你下午再来吧。
Hǎo de, xièxie!
B: 好的，谢谢！
---
**English Version**
A: The door is open. Come on in.
B: Excuse me, is Mr. Zhang in?
A: He’s gone out. Please come in the afternoon.
B: OK. Thank you!
---
**New Word**
1. 着 zhe part. *used to indicate a state*
---
2. 在办公室 In the office 💡 13-2
Nàge zhèngzài shuōhuà de nǚháir shì shéi?
A: 那个正在说话的女孩儿是谁？
Wǒ zhīdào tā de míngzi, tā xìng Yáng, jiào Yáng Xiàoxiao,
B: 我知道她的名字，她姓杨，叫杨笑笑，
tā jiějie shì wǒ tóngxué.
她姐姐是我同学。
Nàge shǒu li názhe qiānbǐ de ne?
A: 那个手里拿着铅笔的呢？
Wǒ bú rènshì.
B: 我不认识。
---
**English Version**
A: Who is the girl speaking?
B: I know her name. Her name is Yang Xiaoxiao. Yang is her family name.
Her elder sister is my classmate.
A: What about the girl with a pencil in her hand?
B: That one I don’t know.
---
**New Words**
2. 手 shǒu n. hand
3. 拿 ná v. to hold, to take, to bring
4. 铅笔 qiānbǐn n. pencil
---
**Proper Noun**
杨笑笑 Yáng Xiàoxiao *name of a person*
===== Page 3 =====
3 在运动场 On the playground 💬 13-3
Tingshuō nǐ yǒu nǔpéngyou le? Wǒ rènshi tā ma?
A: 听说你有女朋友了？我认识她吗？
Jiù shì wǒmen bān nǎge zhǎngzhe liǎng ge dà yǎnjìng,
B: 就是我们班那个长着两个大眼睛，
fēicháng ài xiào de nǚháir.
非常爱笑的女孩儿。
Tā bú shì yǒu nánpéngyou ma?
A: 她不是有男朋友吗？
Nǎge yījīng shì tā de qián nányǒu le.
B: 那个已经是她的前男友了。
**English Version**
A: I heard you have a girlfriend now? Do I know her?
B: She is the girl in our class with big eyes and a smiling face.
A: She’s already got a boyfriend, hasn’t she?
B: That’s her ex now.
**New Words**
*5. 班 bān n. class, grade, team
*6. 长 zhǎng v. to grow, to develop
7. 笑 xiào v. to smile, to laugh
4 在路上 On the road 💬 13-4
Qīngwèn, zhèr lí Xīnjīng Bīnguǎn yuǎn ma?
A: 请问，这儿离新京宾馆远吗？
Bù yuǎn, zǒu lù èrshí fēnzhōng jiù dào.
B: 不远，走路二十分钟就到。
Ni néng gàosu wǒ zěnme zǒu ma?
A: 你能告诉我怎么走吗？
Cóng zhèr yīzhí wǎng qián zǒu, dàole qiánmiàn
B: 从这儿一直往前走，到了前面
de lùkǒu zài wǎng yòu zǒu.
的路口再往右走。
**English Version**
A: Excuse me, is Xīnjīng Hotel far away from here?
B: No, it’s about a 20 minutes’ walk.
A: Could you tell me how to get there?
B: Walk straight ahead from here and turn right at the first crossing.
**New Words**
8. 宾馆 bīnguǎn n. hotel
*9. 一直 yīzhí adv. straight, all along
10. 往 wǎng prep. to, towards
11. 路口 lùkǒu n. crossing, crossroads
===== Page 4 =====
# HSK 标准教程 2
## Standard Course 2
### 注释 Notes
1. 结构助词“着” The Structural Particle “着”
动词加上结构助词“着”可以表示某种状态的持续。例如：
A verb followed by the structural particle “着” can indicate the continuation of a certain state. For example:
| Subject | Predicate |
|---|---|
| | V | 着 | O |
| 门 | 开 | 着 | |
| 他们 | 穿 | 着 | 红色的衣服。 |
| (她) | 拿 | 着 | 铅笔。 |
在动词前加“没”表示否定。例如：
In the negative form, “没” is added before the verb. For example:
| Subject | Predicate |
|---|---|
| | 没 + V | 着 | O |
| 门 | 没开 | 着 | |
| 他们 | 没穿 | 着 | 红色的衣服。 |
| (她) | 没拿 | 着 | 铅笔。 |
在句末加“没有”表示疑问。例如：
In the interrogative form, “没有” is added at the end of the sentence. For example:
| Subject | Predicate |
|---|---|
| | V | 着 | O | 没有 |
| 门 | 开 | 着 | | 没有？ |
| 他们 | 穿 | 着 | 红色的衣服 | 没有？ |
| 她（手里） | 拿 | 着 | 铅笔 | 没有？ |
100
===== Page 5 =====
2 反问句“不是……吗” The Rhetorical Question “不是……吗”
“不是……吗” 常用来表示提醒或者表达说话人的不理解、不满等。
例如：
“不是……吗” is often used to remind someone of something or to show confusion or dissatisfaction. For example:
(1) 不是说今天有雨吗？怎么没下？
(2) 你不是北京人吗？怎么不会说北京话？
(3) （她是你的女朋友？）她不是有男朋友了吗？
3 介词“往” The Preposition “往”
介词“往”常常用来指示方向。例如：
The preposition “往” is often used to indicate direction. For example:
(1) 从这儿往前走，就是我们学校。
(2) 你看，往左走是医院，往右走是银行。
(3) 从这儿一直往前走，到了前面的路口再往右走。