===== Page 1 =====
11 他比我大三岁
He is three years older than me
热身 Warm-up
1 给下面的词语选择对应的图片
Match the pictures with the words/phrases.
A B C D E F
tiao wǔ
跳舞
háizi
孩子
shuō huà
说话
cháng gē
唱歌
nū
女
nán
男
2 试着说说下面这些词语的反义词
Try to say the antonyms of the following words.
guì
黄（ ） duì
对（ ） zuō
左（ ）
lái
来（ ） qián
前（ ） lǐ
里（ ）
81
===== Page 2 =====
# 标准教程 2
## Standard Course 2
### 课文 Text
1. 在歌厅 In a karaoke bar 💬 11-1
Wáng Fāng, zuótiān hé nǐ yìn chàng gē
A: 王 方，昨天和你一起唱歌
de rén shì shéi?
的人是谁？
Yí ge péngyou.
B: 一个朋友。
Shénme péngyou? Shì bu shì nánpéngyou?
A: 什么朋友？是不是男朋友？
Bú shì bú shì, wǒ tóngxué jièshào de, zuótiān dì yī cì jiàn.
B: 不是不是，我同学介绍的，昨天第一次见。
---
**English Version**
A: Wang Fang, who was the guy with you in the karaoke yesterday?
B: A friend.
A: What friend? Boyfriend?
B: No. My classmate set me up with him. We met only yesterday.
---
**New Words**
1. 唱歌 chàng gē v. to sing
2. 男 nán adj. man, male
---
2. 在宿舍 In the dorm 💬 11-2
Zubbian zhège kàn bǎozhǐ de nǔ háizi
A: 左边这个看报纸的女孩子
shì nǐ jiějie ma?
是你姐姐吗？
Shì, yòubian xiě zì de nǎge rén shì wǒ gēge.
B: 是，右边写字的那个人是我哥哥。
Nǐ gēge duō dà?
A: 你哥哥多大？
Èrshíwǔ suì, tā bǐ wǒ dà sān suì.
B: 25岁，他比我大三岁。
---
**English Version**
A: Is the girl on the left reading a newspaper your elder sister?
B: Yes. And the guy on the right writing is my elder brother.
A: How old is he?
B: 25. He is three years older than me.
---
**New Words**
3. 女 nǔ adj. woman, female
4. 孩子 háizi n. child, kid
5. 右边 yòubian n. right, right side
6. 比 bǐ prep.
than, (superior or inferior) to
===== Page 3 =====
3 在商店 At a store 11-3
Jīntiān de xīguā zēnme mài?
A: 今天的西瓜怎么卖？
Sān kuài wǔ yì jīn.
B: 三块五一斤。
Bǐ zuótiān piányí.
A: 比昨天便宜。
Shì, píngguō yě bǐ zuótiān piányí yīxiē. Nín lái diǎnr ba.
B: 是，苹果也比昨天便宜一些。您来点儿吧。
---
English Version
New Word
A: What's the price of watermelons today?
7. 便宜 piányí adj.
B: Three yuan and a half per 500 grams.
chcap, inexpensive
A: It's cheaper than the price yesterday.
B: Yes. The apples are also cheaper. Why not take some?
4 在学校 In the school 11-4
Qiánbiān shuō huà de nǎge rén jiù shì wǒ de Hànyǔ
A: 前边说话的那个人就是我的汉语 lǎoshī. Nǐ kěnéng bú rènshí tā.
老师。你可能不认识她。
Shì xīn lái de Hànyǔ lǎoshī ma?
B: 是新来的汉语老师吗？
Shì qùnián lái de, tā xìng Wáng, èrshíbā suì.
A: 是去年来的，她姓王，28岁。
Tā bǐ wǒmen lǎoshī xiǎo liǎng suì.
B: 她比我们老师小两岁。
---
English Version
New Words
A: The woman speaking in front of us is my Chinese teacher. You may not know her.
8. 说话 shuō huà v. to speak, to say, to talk
9. 可能 kěnéng aux. maybe, perhaps, probably
10. 去年 qùnián n. last year
11. 姓 xìng v. family name, surname
===== Page 4 =====
# 标准教程 2
## Standard Course 2
### 注释 Notes
1. 动词结构做定语 A Verb (Phrase) Used as an Attributive Modifier
动词或动词短语做定语时，定语和中心语之间要加“的”。例如：
When a verb or verb phrase is used as an attributive modifier, “的” should be put between the modifier and the word modified. For example:
| 定语（Attributive Modifier） | 的 | 中心语（Word Modified） |
|---|---|---|
| 新买 | 的 | 自行车 |
| 我妈妈做 | 的 | 饭 |
| 和你一起唱歌 | 的 | 人 |
2. “比”字句（1） The “比” Sentence (1)
用“比”表示比较的句子叫“比”字句。“比”字句的谓语可以是形容词。例如：
A “比” sentence is a sentence using “比” to make a comparison. The predicate of the sentence can be an adjective. For example:
| A | 比 | B | Adj |
|---|---|---|---|
| 哥哥 | 比 | 姐姐 | 高 |
| 今天 | 比 | 昨天 | 热 |
| （今天的西瓜）| 比 | 昨天 | 便宜 |
“比”字句的否定形式可以用“A没有B……”表示。例如：
“A没有B……”is the negative form of a “比” sentence. For example:
| A | 没有 | B | Adj |
|---|---|---|---|
| 哥哥 | 没有 | 姐姐 | 高 |
| 今天 | 没有 | 昨天 | 热 |
| 西瓜 | 没有 | 苹果 | 便宜 |
84
===== Page 5 =====
要表达事物之间的差别时，用具体数量表示具体差别，用“一点儿”“一些”表示差别不大，用“多”“得多”表示差别大。例如：
When describing the difference between things, a specific number is used to specify the difference,“一点儿”or“一些”indicates the difference is slight, and “多”or“得多” indicates the difference is significant. For example:
| A | 比 | B | Adj | 数量短语（Num-M） |
|---|---|---|---|---|
| 西瓜 | 比 | 苹果 | 黄 | 两块钱。 |
| 我的学习 | 比 | 他 | 好 | 一点儿。 |
| 今天 | 比 | 昨天 | 热 | 得多。 |
| 地 | 比 | 我们老师 | 小 | 两岁。 |
3 助动词“可能” The Auxiliary Verb“可能”
“可能”表示估计、也许、或许。常用在动词前，也可用在主语前。例如：
It means “maybe” indicating an estimation. It can be used before the verb or subject of a sentence. For example:
(1) 他可能早就知道这件事情了。
(2) 可能我明天不来上课了。
(3) 你可能不认识她。