Part  1

生词 New words

1. 幸会 (xìng huì)：Gặp mặt，Nice to meet you，词组

2. 贸易 (màoyì)：Thương mại，Trade，名词

3. 集团 (jítuán)：Tập đoàn，Group，名词

4. 公关部 (gōngguānbù)：Phòng quan hệ công chúng，Public relations department，名词

5. 主任 (zhǔrèn)：Giám đốc，Director，名词

6. 派 (pài)：Phái，Send; dispatch，动词/名词

7. 晚点 (wǎndiǎn)：Trễ，Late，形容词/名词

8. 名片 (míngpiàn)：Thẻ danh thiếp，Business card，名词

9. 期间 (qījiān)：Thời gian，During，名词

10. 关照 (guānzhào)：Chú ý，Take care of，动词/名词

11. 行李 (xínglǐ)：Hành lý，Luggage，名词

专名 Proper noun

1. 美国国际贸易公司 (Měiguó guójì màoyì gōngsī)

   - Công ty Thương mại Quốc tế Mỹ

   - American International Trade Company

2. 史密斯 (Shǐmìsī)  - Smith

3. 五星电器集团 (Wǔxīng diànqì jítuán)

   - Tập đoàn Điện tử Ngôi Sao

   - Five Star Electronics Group

4. 李建明 (Lǐ Jiànmíng) - Lê Kiến Minh - Li Jianming

对话1  (在机场)

李建明: 您好!请问您是美国国际贸易公司的史密斯先生吗?

史密斯: 是的。请问您是……

李建明: 我是五星电器集团的公关部主任李建明，公司派我来接您，

史密斯: 李先生您好,谢谢您来接我。飞机晚点了一个多小时,让您久等了。

李建明: 没什么。这是我的名片，您在北京期间有什么问题都可以和我联系。

史密斯: 那以后要多麻烦您了。这是我的名片,请多多关照。

李建明: 您太客气了。公司的车在停车场等我们,我帮您拿行李,我们走吧。

史密斯:多谢!

duìhuà 1 (zài jīchǎng)  

Lǐ Jiànmíng: Nín hǎo! Qǐngwèn nín shì Měiguó guójì màoyì gōngsī de Shǐmìsī xiānshēng ma?  

Shǐmìsī: Shì de. Qǐngwèn nín shì……  

Lǐ Jiànmíng: Wǒ shì Wǔxīng diànqì jítuán de gōngguān bù zhǔrèn Lǐ Jiànmíng, gōngsī pài wǒ lái jiē nín,  

Shǐmìsī: Lǐ xiānshēng nín hǎo, xièxiè nín lái jiē wǒ. Fēijī wǎndiǎnle yīgè duō xiǎoshí, ràng nín jiǔ děngle.  

Lǐ Jiànmíng: Méishénme. Zhè shì wǒ de míngpiàn, nín zài Běijīng qījiān yǒu shénme wèntí dōu kěyǐ hé wǒ liánxì.  

Shǐmìsī: Nà yǐhòu yào duō máfan nínle. Zhè shì wǒ de míngpiàn, qǐng duōduō guānzhào.  

Lǐ Jiànmíng: Nín tài kèqìle. Gōngsī de chē zài tíngchēchǎng děng wǒmen, wǒ bāng nín ná xínglǐ, wǒmen zǒu ba.  

Shǐmìsī: Duōxiè!

Đoạn hội thoại 1 (Tại sân bay)

Lý Kiến Minh: Xin chào! Cho tôi hỏi ông Smith của Công ty Thương mại Quốc tế Mỹ phải không?

Smith: Đúng vậy. Cho tôi hỏi ông là...

Lý Kiến Minh: Tôi là Lý Kiến Minh, phó trưởng phòng truyền thông của Tập đoàn Điện tử Ngôi Sao, công ty đã gửi tôi đến đón ông,

Smith: Ông Lý, chào ông, cảm ơn ông đã đến đón tôi. Chuyến bay đã bị trễ hơn một giờ, làm ông phải đợi lâu.

Lý Kiến Minh: Không có gì. Đây là danh thiếp của tôi, nếu có bất kỳ vấn đề nào khi ông ở Bắc Kinh, ông có thể liên hệ với tôi.

Smith: Vậy sau này sẽ làm phiền ông nhiều. Đây là danh thiếp của tôi, rất mong được hợp tác.

Lý Kiến Minh: Ông quá lễ phép. Xe của công ty đang đợi chúng ta ở bãi đậu xe, tôi sẽ giúp ông mang hành lý, chúng ta đi nhé.

Smith: Cảm ơn nhiều! 

Dialogue 1 (At the airport)

Li Jianming: Hello! Are you Mr. Smith from the American International Trading Company?

Smith: Yes. May I ask who you are...

Li Jianming: I'm Li Jianming, the Public Relations Director of Five Star Electronics Group. The company has sent me to pick you up.

Smith: Mr. Li, hello, thank you for coming to pick me up. The flight was delayed for over an hour, making you wait.

Li Jianming: No problem. Here is my business card, you can contact me if you have any questions during your time in Beijing.

Smith: Thank you, I'll be relying on you in the future. Here's my card, please keep in touch.

Li Jianming: You're too kind. The company's car is waiting for us in the parking lot, I'll help you with your luggage, let's go.

Smith: Thank you very much! 

二、机场接人 Meeting guests at the airport

A:您好!请问您是美国国际贸易公司的史密斯先生吗?

B:是的。请问您是……

A:我是五星电器集团的公关部主任李建明,公司派我来接您。

B:李先生您好,谢谢您来接我。

B:: 不是,您认错人了

A:对不起(,我认错人了)。

三、交换名片 Exchanging business cards

A:这是我的名片,您在北京期间有什么问题都可以和我联系

B:那以后要多麻烦您了。这是我的名片,请多多关照。

Part 2

生词 New words

1.副

2. 总裁

3. 代表

4.热烈

5.顺利

6.印象

7.名胜古迹

8.安排